33问答网
所有问题
当前搜索:
法文原版的国际歌下载
《
国际歌
》的作者?
答:
词作者简介 欧仁•鲍狄埃(Eugène Edine Pottier,1816年10月4日 - 1887年11月6日)是法国的革命家,巴黎公社的主要领导人之一,《
国际歌
》的词作者。欧仁·鲍狄埃出生于巴黎一个制作木器的手工业工人家庭,他在艰难的环境里刻苦自学,从他所能够找到的书籍中吸取知识的营养。法国革命民主主义诗人...
国际歌
中的“英特纳雄耐尔”是什么意思?
答:
国际歌
中的“英特纳雄耐尔”代指国际共产主义的理想。英特纳雄耐尔,即英文international,来源于
法语的
internationale,本意是国际或国际主义;瞿秋白翻译时译作“英特纳雄耐尔”。《国际歌》中唱道:“英特纳雄耐尔一定要实现。”这个口号的提出,已经有130多年的历史了。那时,在极端黑暗的法国巴黎,血雨...
国际
歌词全文是什么?
答:
国际歌
(
法语
:L'Internationale)是全世界无产阶级的战歌,歌词由欧仁·鲍狄埃于1871年6月1日创作,皮埃尔·狄盖特于1888年6月为其谱曲,歌谱于1888年6月23日首次出版。《国际歌》最早是由笔名为列悲的译者于1920年译成中文。瞿秋白最早将歌名译为《国际歌》,并于1923年6月15日发表于...
国际歌
中的英特纳雄耐尔是德语吗
答:
英特纳雄耐尔,即英文international,来源于
法语的
internationale,本意是国际或国际主义;瞿秋白翻译时译作“英特纳雄耐尔”。在《
国际歌
》中代指国际共产主义的理想。"Internationale"的
法文
音译。《国际歌》中唱道:“英特纳雄耐尔一定要实现。”这个口号的提出,已经有上百年的历史了。那时,在法国巴黎,...
第一首进入中国的英文歌 是群星集体演唱的
答:
别名: 中国共产党党歌 艺术家: 群星 此歌最广为传唱的中文版本由俄文版转译,译者是中国共产党第二任总书记瞿秋白。后来,中法大学教授、翻译家沉宝基有至做出较忠于原文
法文的
《
国际歌
》完整版中译。这首歌是中国共产党的党歌。被各国的共产党人,社会党人和社会民主党人广为传唱。《国际歌》是一...
汉语版<<
国际歌
>>是谁译的?
答:
《
国际歌
》
法文
歌词中的internationale(“国际歌”)这个单词有5个音节,如把它意译成汉语“国际”一词就只有两个音节了。两者相差了三个音节,唱起来就很不顺口。瞿秋白反复吟唱,再三琢磨,最后决定将其音译成“英德纳雄纳尔”(现译为“英特纳雄耐尔”)。现在的《国际歌》的译词,虽已经过了多次的修改,且与瞿秋白...
国际歌
和法国国歌有什么相同之处
答:
词曲作者都是法国人 《马赛曲》鲁热·德·李尔 词曲 《
国际歌
》欧仁·鲍迪埃 词 比尔·狄盖特 曲 还有就是两首歌曲风格相同,且都做过国歌,只是国家不同。
起来饥寒交迫的奴隶,起来全世界受苦的人、满腔的热血已经沸腾。。。这...
答:
是《
国际歌
》。歌曲《国际歌》是由欧仁·鲍狄埃在1871年作词,皮埃尔·狄盖特于1888年谱曲而成,曾作为第一国际和第二国际的会歌。《国际歌》早期的中文版本,由瞿秋白转译自俄文版并于1923年6月15日发表,此版本有三组歌词,大致对应
法文
歌词第一、二、六段和副歌。其中“Internationale”(国际的)...
国际歌
简介
答:
由欧仁·鲍狄埃在1871年作词,皮埃尔·狄盖特于1888年谱曲的《
国际歌
》(
法文
L'Interna-tionale)是国际共产主义运动中最著名的一首歌,也是世界上最被广泛传唱的歌曲之一。130多年来,《国际歌》被译成多种文字,传遍地球上每一个角落,响彻寰宇。它曾是第一国际和第二国际的会歌;上世纪20年代,苏联以《国际歌》为...
国际歌
与国歌有什么区别
答:
一、作者不同 《
国际歌
》是由欧仁·鲍狄埃在1871年作词,皮埃尔·狄盖特于1888年谱曲而成的歌曲。《义勇军进行曲》是由田汉作词,聂耳作曲的歌曲,是电影《风云儿女》的主题歌。二、创作背景不同 国际歌:1871年,法国同普鲁士发生战争,史称“普法战争”。法国战败,普军兵临城下。法国政府对外屈膝投降...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜