33问答网
所有问题
当前搜索:
生命诚可贵爱情价更高原文
生命诚可贵
,
爱情价更高
的意思是什么?
答:
指生命固然可贵,可若与爱情比较,还是爱情价值更高一些。出处:匈牙利·裴多菲《自由与爱情》歌
原文
:
生命诚可贵
,
爱情价更高
。若为自由故,两者皆可抛。译文:
生命可贵
,
爱情更
是珍贵,但为了自由的缘故,两样都可以抛弃。这里自由是民族的自由,是为民族解放牺牲自己的生命和爱情。
“
生命诚可贵
,
爱情价更高
”是谁写的?
答:
生命诚可贵
全文仅四句,全诗:生命诚可贵容,
爱情价更高
;若为自由故,两者皆可抛。生命诚可贵出自诗人裴多菲的《自由与爱情》,裴多菲·山陀尔是匈牙利伟大的革命诗人,也是匈牙利民族文学的奠基人。他出身于一个贫困的屠户家庭,从小过着困苦的生活。《自由与爱情》是匈牙利诗人裴多菲1847年创作的一首...
生命诚可贵
,
爱情价更高
出自哪?
答:
1、出自匈牙利著名诗人裴多菲写的一首诗《自由与爱情》中。该诗的内容为:“
生命诚可贵
,
爱情价更高
,若为自由故,两者皆可抛。”该首诗被翻译成多国文字,流传世界”。2、诗意思就是:生命很可贵,爱情比
生命更
可贵,但最重要的是自由!如果生命、爱情中都无自由可言,不要也罢。3、《自由与爱情》...
“
生命诚可贵
,
爱情价更高
;”出自哪里
答:
“
生命诚可贵
,
爱情价更高
”的意思是:人的生命诚然非常珍贵,失去了性命,一切都没有了。可是,如果人没有了爱情,生活变得平淡无味,就算活着又有什么意思。这句话是出自于匈牙利诗人裴多菲的《自由与爱情》。
生命
成
可贵
,
爱情价更高
。是什么意思
答:
指生命固然可贵,可若与爱情比较,还是爱情价值更高一些。出处:匈牙利诗人裴多菲《自由与爱情》。诗歌
原文
:
生命诚可贵
,
爱情价更高
;若为自由故,两者皆可抛。译文:
生命可贵
,
爱情更
是珍贵,但为了自由的缘故,两样都可以抛弃。这里自由是民族的自由,是为民族解放牺牲自己的生命和爱情。创作背景:1846...
“
生命诚可贵
,
爱情价更高
,若为自由故,两者皆可抛。”
答:
后来又有翻译家孙用、 兴万生分别对这首小诗进行翻译、出版,但被国人熟知的还是左联作家殷夫的“
生命诚可贵
,
爱情价更高
,若为自由故,两者皆可抛”这个版本,这个版本一度被引入中学语文教材,成为中国读者最为熟悉的外国诗歌之一。资料扩展 1、这首诗的
原文
(匈牙利语)Szabadság, Szerelem!E kett&...
“
生命诚可贵
,
爱情价更高
”这句话是什么意思?
答:
这两句的字面意思是说生命虽然很珍贵,但是爱情的价值要比生命本身更高,表达一种对于爱情的重视。这是匈牙利的诗人裴多菲的诗句,全诗是这样的:
生命诚可贵
,
爱情价更高
,若为自由故,两者皆可抛。意思是说,生命是珍贵的,但是爱情的价值比生命更高,而如果是为了自由,生命和爱情都可以不管,意思是说...
生命诚可贵
,
爱情价更高
若为自由故两者皆可抛出自哪里?
答:
原文
匈牙利语:Szabadság, Szerelem!E kettő kell nekem Szerelmemért föláldozom Az életet,Szabadságért föláldozom Szerelmemet.-Petőfi Sandor, 1847 翻译:版本一内容:
生命诚可贵
,
爱情价更高
。若为自由故,二者皆可抛。翻译:是在1929年由"左联五烈士"之一的...
“
生命诚可贵
,
爱情价更高
,若为自由故,两者皆可抛”是谁说的
答:
“
生命诚可贵
,
爱情价更高
,若为自由故,两者皆可抛。”提起这首百多年来在全世界广为传诵的诗篇,人们便会想起它的作者——匈牙利诗人裴多菲。这首小诗以递进关系,前两句阐述了生命与爱情的价值,生命诚然宝贵,但是出现了真正的爱情时,那么爱情远比人的一生重要.后两句以唤取生命和爱情得到挣脱束缚的...
生命诚可贵爱情价更高
若与自由故二者皆可抛出处
答:
原文
匈牙利语:Szabadság, Szerelem!E kettő kell nekem Szerelmemért föláldozom Az életet,Szabadságért föláldozom Szerelmemet.-Petőfi Sandor, 1847 翻译:版本一内容:
生命诚可贵
,
爱情价更高
。若为自由故,二者皆可抛。翻译:是在1929年由"左联五烈士"之一的...
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜