33问答网
所有问题
当前搜索:
英文法律
英文法律
翻译在线等~
答:
4、在罢工或停业期间,就集体劳工的争议,对相关规范进行调整;5、在工人缺席期间,由雇主授权的,由于集体约定或雇主和工人之间的个人协议;6、在工人被解雇期间;7、在临时工人被拘留期间,时间不超过六个月;8、在由工会组织的工人的培训期间,,他/她有权依照由
法律
或集体约定设定的模式操作;9、由于...
法律
中的
英文
答:
判例法中,判决主要分为“判决理由“(ratio decidendi)和“附带说明“(obiter dicta)两大部分。Ratio ecidendi是判决内容中具有拘束力的部分,即法官在个案审判中对
法律
作出的适用解释,对后来的类似案件具有法律约束力 而Obiter Dicta是没有拘束力的部分,即在判决中作出的附带意见,是判决中的非必要...
专业
法律
翻译要求是什么
答:
以中译英为例,中文法律语体的词汇表达简洁、易懂。有些中文词汇在法律语体中和日常语境中的运用并没有区别,但是与其对等的英语词汇可能带有明显的语体特征,翻译成英语就必须体现
英文法律
的表述特征,才能符合本土化的阅读习惯。2、公正性公正性是法律从业人员要遵守的最为基本的原则。法律翻译是法律行业...
法律英文
翻译 一句话 在线等 谢谢
答:
就是合同双方,其中任何其中一方提出要求,要2人或2人以上的人员,那么提出要求的一方也要包括在内,而且视为2人或2人以上的人员中的一人。Either party who asks for two or more personnels,that party will be deemed to be included as one of the two or more personnels.供参考 ...
原告、被告、律师、法官
英文
怎么翻译,在美国的叫法
答:
1、原告:accuser,plaintiff,complainant,,laimant,prosecutor,在美国一般叫做prosecutor 2、被告:defendant,defendant,indictee,respondent,the accused,在美国一般叫做defendant和the accused 3、律师:attorney,barrister,counsellor,gownsman,lawyer,在美国一般叫做attorney和counsellor 4、法官:judge,...
英文法律
翻译,谢谢!
答:
不能在一年内的同时期超过三个月,强行要求一个工人被技术裁员,无论一次或几次(都不可)。在这之后,职工可自由决定本人是否离职。雇主应依照
法律
规定的通知期限,履行支付给职工核准通知书的义务,其上所写数目应等同于他/她工资的数量。
法律英文
的翻译,我还有很多,谁可以帮帮···
答:
8.2许可人同意赔偿和保持被许可人,并使其免受赔偿费用,索偿,要求,责任,费用,损失,或损失所产生的第三方索赔案件和侵犯知识产权的特许技术方面的缺陷。这种赔偿应包括被许可人的
法律
责任的第三方,或第三方索偿许可所产生的或与本使用许可技术和/或许可产品制造,销售,经营,分配等被许可人或它的...
英语达人 翻译
法律英文
答:
促进票据的使用是很重要的,在中国的巨大的现金流转,使它很难控制货币供应,减缓的总发行量、复杂的货币资金清算程序同时利用票据已经很长一段时间,按商业惯例和习俗,没有总揽全局的
法律
体系存在的澄清和保护当事人的合法权益,. 票据法的中华人民共和国的法律和法规颁布,自1995年5月10日,第八届全国人民...
英文法律
翻译
答:
英国法仍然令人困惑地不一致:对于履行现存义务的允诺,对价原则高度适用;而对于减免债务,对价原则却不适用。也就是说,你跟我说你会履行现在已经存在的义务,则你的允诺构成对价,但是如果你减免我欠你的债务,你的减免并不构成对价。专业
法律
英语翻译,千字240元。参考资料:http://lawelites.ycool....
如何念
法律英文
答:
文/ 杨智杰教授 学习
英文
,最重要的就是要持续。而谁能持续到最后一刻,谁的英文就学得好。不过,作任何事,若没有一点乐趣,往往都无法持续下去。所以,要如何帮助自己在学习中找到乐趣,或者至少不会一直遭遇挫折,就是让自己能持续学习英文最重要的一件事。通常,读英文会因为不断出现单字,而需要...
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜