33问答网
所有问题
当前搜索:
英文法律
英文法律
求翻译 谢谢
答:
职工有下列守则:1。亲自履行他/她在工作或服务的时间,地点和条件的约定;2。尊重雇主或其代表的命令时,有工作;3。避免所有可能threatenhis /她的安全或他/她的同伴或第三方,或jeoperdizehis /她的尊严和一个他/她的同事;4。尊重规则规定的建立,其分支机构或地方他/她做他的/她的工作;5。
英文法律
条款翻译
答:
如果在本协议期限内实际汇率基本利率背离了超过15%的价格就应当调整如下:1。在这样的情形的平均值外币原产于一个特定的{公司名}在实际汇率对美元升值超过百分之十五(15%)的外币的价值土生土长的一个特定的{公司名}在基本利率,那价格适用发票应当这样的里程碑减少了价值的差别外币原产于一个特定的{...
强制性的
法律
规定
英文
怎么写
答:
强制性的
法律
规定 [词典] [经] imperative rules of law;英 [imˈperətiv] 美 [ɪmˈpɛrətɪv]adj. 必要的,不可避免的; 命令的,专横的; 势在必行的; [语]祈使的;n. 必要的事; 命令; 规则; [语]祈使语气;
想学习
法律
英语,有什么好的书籍推荐?
答:
看你想学
法律
英语哪一方面。词汇?翻译?写作? 下为本人原来准备出版,但现在改变主意不准备出版的书的目录,你看哪本合适? 前言 如何学好法律英语 一、 词典类 1、Black’s Law Dictionary (8th) 9.5分 2、《元照英美法词典》9分 3、《牛津现代法律用语辞典》 9.5分 4、...
谁能帮我翻译下一篇
法律
方面的
英文
文章
答:
</dnt>C. 客户的
法律
和宪法给予的权利作证 <dnt></dnt> "在一个刑事案件,律师遵守将客户的决定,在与律师的咨询以后…客户是否将作证。“虽然Model强加的义务Rule 1.2 (a)由Model Rules 1.2合格(d)和(e),那些规则只有关律师有“实际知识”客户的提出的品行的情况。 所以,其中律师愿意考虑意欲的客户伪证...
法律
的制定(或通过)的翻译,怎么用英语翻译立法
答:
常与计划、方案等搭配。 “制定”的解释是“经过一定程序定出
法律
、规程、计划等”;“制订”的解释是“创制拟定”。撇开它们相同的语素‘制“不谈,就看不同的语素“定”和“订”:“定”指决定、使确定,有完成了的意思,多强调行为的结果,可见和“了”连用,类似于
英文
时态中的“完成时”。
请高手翻译一段
法律英文
答:
The failure of any party to enforce any right or remedy under this Agreement, or to enforce any such right or remedy promptly, will not constitute a waiver thereof, nor give rise to any estoppel against such party, nor excuse any other party from its obligations under this ...
法律
责任的
英文
答:
legal responsibility
法律
责任 政府即使没有法律责任,在道义上也有责任来赔偿。The Government had a moral, if not a legal duty to pay compensation.当局负有逮捕所有疑犯的法律责任。The authorities will be legally bound to arrest any suspects.结合了公司的法律责任的保障和自由通过税收结构的伙伴...
包括但不限于的
法律
解释
答:
“包括但不限于”是关于范围的概念,也是草拟法律专业文本时的专业用词,在法律文本中的意思是,包括指定的内容或情形,但不仅局限于指定内容或情形,还可以包括没有列明的但和本文本有关的其他的内容或情形。这个所谓的“包括但不限于”最初来自
英文法律
文书,即为“including, but not limitedto”。
法律
英语
答:
192 一
英文
句子该如何理解和翻译的讨论 191 翻译杂谈 两则 190 我们该如何悼念 189 挣钱不过是享受翻译乐趣的副产品 兼谈新学期计划 188 与翻译有关的国家标准 下载 不定期更新 187
法律
金融证券英语翻译转载资料库已经开通 网址http://zhuan.lawelites.com 欢迎各位浏览。186 中国法律的篇章结构体系用语...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜