33问答网
所有问题
当前搜索:
英文法律
关于
法律
的几句
英文
分析和翻译,法律,有些问题搞不懂,求达人。
答:
1. A power of attorney is a written grant of express actual authority to an agent.译文:授权委托书是指一份书面的授权,以授予代理人明确的、实际的权力。这里“power of attorney ”意思是授权委托书,这是
法律
专有名词,而这里的“express”是形容词,指明确的。2. The court decided that ...
请高手翻译
英文法律
条文
答:
仲裁人所做出的任何决定或者裁决,在由其裁决指定的国家的有效
法律
中,均为终局裁定且具对各方具有约束力的。在争议解决过程中,以英语为有效语言。若各方未能就进行仲裁的国家的选择达成一致,仲裁应根据瑞士法律,在瑞士苏黎世进行。11. This Agreement shall be legally binding upon all the undersigned...
关于
法律
的英语格言
答:
1、Every law has no atom of stregth, as far as no public opinion supports it.若是没有公众舆论的支持,
法律
是丝毫没有力量的。(Wendell phillips, American leader against slavery 美国废奴运动领袖 菲力普斯 W)2、Good order is the foundation of all things.良好的秩序是一切的基础。(...
违反
法律英文
答:
lawbreaking n. 违反
法律
;adj. 违反法律的 例句:1.Had wanted to still can buy gold coin directly originally,but do not know to calculate do not calculate lawbreaking.本想过还直接可以购买金币,但不知道算不算违反法律。2.Often people break laws simply because the laws are there.人们...
法律
的
英文
翻译
答:
首先,要确定翻译原则:在没有上下文的情况下是不可能准确翻译的。以下只能是推测上下文的某些情况作出翻译:duty of loyalty 忠诚义务 在商事
法律
中,多指公司董事对公司具有忠诚义务,即在其职位上以公司最大利益为考虑,不得以不当行为损害公司利益。duty of care 照管义务,注意义务 照管义务多用在...
法律
英语 中文翻译为
英文
答:
MP3 legal protection on a number of issues related to the following major issues : MP3 legal characterization -- MP3 is the copyright laws of the object, that the main rights and obligations as between the object; MP3 from the legal relationship; and the legal relations involving ...
法治国家
英文
答:
1、rule【ru:l】n.规则,控制,统治,支配,规律,标准,章程;vt.规定,统治,管理,控制,支配,裁决;vi.统治,管辖,裁定。关于rule短语:rule out划去,排除,取消;as a rule通常,一般说来;by rule and line准确地;be ruled by受...影响,受支配。2、law【lɒ:】n.
法律
,法则...
法律
文件
英文
答:
这个词组中,“legal document”表示“法律文件”,“in English”表示“以英语的形式”。因此,“legal document in English”可以理解为“用英语编写的法律文件”或“英语翻译的法律文件”。在国际商务、跨国合作、国际诉讼等领域中,
英文法律
文件的使用越来越普遍,因此“legal document in English”是一...
急求有关
法律
的
英文
翻译
答:
Our country 《penal code 》 the 269th regulation rule settle:"Make thieves and burglars and deceive, loot offense, make to use violence there and then for hiding booty and resisting to grasp to catch to demolish offense perhaps to threaten mutually by violence perhaps of, according ...
英文法律
文件翻译 急!
答:
你能把完整的文本发给我嘛?就这样不太好明白语境和格式 STATE OF WYOMING怀俄明州 IN THE MATTER OF THE WYOMING )怀俄明州 DEPARTMENT OF TRANSPORTATION ) 运输部 DRIVER SERVICES ) 司机服务 INVOLVING: ) MVID NO. 0126-41239 )QISHEN ZHANG, )张奇绅 )Licensee. )持证人 AFFIDAVIT OF...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜