理发可是日常生活中必不可少的事。
进理发店之前,你最好有自己的想法,想清楚自己想要什么效果。要知道,让理发师拿你的头发做实验可是很危险的事情!弄不好你就会在照镜子时发现另外一个人!
Barber: What can I do for you?
Ella: I'd like a haircut.
提示:理发的英语是haircut。进门后可以告诉Barber:I’d like a haircut,或者I want a haircut. 注意,这里的“a”一定不能丢哦!
Barber: How do you want it?
Ella: Just trim it a little. Don't cut it too short on the sides and I want it long in the front.
提示:理发师一般会征求你本人的意见:How do you want it? (想剪成什么样的?)。这时你就把自己的想法告诉他。看来Ella只是想简单修一下,而且旁边和后面不要太短。
在表达自己想法时,你只需记住简单的几个词就能轻松搞定理发师:
back 后面(in the back)
front 前面 (in the front)
sides 两边(on the sides)
top 头顶(on the top)
看看Ella还有什么要求:
Barber: How about on top?
Ella: You can thin the top out a little, but just a little.
Barber: How about the back?
Ella: Leave the back as it is.
Barber: Very well.
提示:这下知道了,Ella还想把上面打薄一点点,后面不要动就好了!thin the top out a little就是说把上面打薄的意思,而leave the back as it is当然就是“后面保持原样”喽!
如果你细心,你会发现理发师在询问的时候只是说How about on top? 并没有说on the top.这里只是一个固定用法,记住就OK啦!不过,你在回答的时候还是要加上the 的哦!
理发用语中英文对照
剪刀打薄thinning
乱发shock
修剪trim
平顶头crop
分发 part hair
做发型 cutting&styling
电烫 permanent wave
点烫药水 setting lotion
女子做发 hairdo
点烫发机 electric hair curler
压发 hair fixer
束发结 snood
发网 hairnet
假辫子 coronet braid weitch
前刘海 bang
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考