曲名：Your Friend
歌手：Declan Galbraith
专辑：Tell Me Why
If you're feeling all alone, 如果你感觉孤单，
If somebody makes you cry, 如果有人让你哭泣，
Don't you worry about a thing 不要担心，
I'll dry your eyes. 我会为你擦干眼泪。
Everything'll be allright, 一切都会好起来，
The sun is gonna shine on you. 太阳还会照耀着你，
I will bring a summer breeze, 我也将带给你夏日的微风，
Turn your grey skies into blue. 让你灰暗的天空重现蔚蓝。
If you need a helping hand just call me 如果需要帮助就请告诉我，
Cos you don't have to face it on your own. 因你不必独自面对。
(Remember) Everybody needs affection, (记得）每个人都需要关爱，
Everybody needs a friend. 每个人都需要朋友。
Everybody wants the same thing in this world. 这世上每个人想要的都一样。
(Remember) Someone who will always be there, （记得）总有人会在你身旁，
Right untill the very . 直到最后。
No matter where you are, you can count on me, 无论你身在何方，你都可以信赖我，
I'll always be .... Your friend, 我将是你永远的朋友。
If you need a palce to run to, 如果你需要一个地方
A shelter when the rain comes down. 一个躲避风雨的地方，
I'll be there to make you smile 我将一直守候，带给你微笑。
When the circus leaves town. 当马戏团离开城镇，
And even in your darkest hour, 即使是在你最灰暗的时刻，
When every little thing goes wrong, 当所有的一切都让你沮丧。
Let me be your satellite, I will guide you through the night. 让我做你的卫星，指引你走过暗夜，
If you ever need a helping hand just call me 如果你你需要帮助请告诉我，
And I will come running back to you. 我将奔回到你的身旁
(Remember) Everybody needs affection, （记得）每个人都需要关爱，
Everybody needs a friend. 每个人都需要朋友。
Everybody wants the same thing in this world. 这世上每个人想要的都一样。
(Remember) Someone who will always be there, （记得）总有人会在你身旁，
Right untill the very end. 直到最后。
No matter where you are, you can count on me, 无论你身在何方，你都可以信赖我，
I'll always be .... Your friend, 我将是你永远的朋友
Together we will face the world 我们将一起面对这世界，
And try to live our dreams. 努力实现我们的梦想。
I'll always pick you up when you are down 当你情绪低落我会一直给你希望和力量。
And if we have to say goodbye and go our seperate ways 如果我们不得不分开各奔东西，
I want you to remember I'll always feel this way. 我希望你能记得我的承诺。
(Remember) Everybody needs affection, （记得）每个人都需要关爱，
Everybody needs a friend. 每个人都需要朋友。
Everybody wants the same thing in this world. 这世上每个人想要的都一样。
(Remember) Someone who will always be there, （记得）总有人会在你身旁，
Right untill the very end. 直到最后。
No matter where you are, you can count on me, 无论你身在何方，你都可以信赖我，
I'll always be .... Your friend, 我将是你永远的朋友
Everybody wants the same thing in this world. 这世上每个人想要的都一样。
Please remember 请记住
No matter where you are, you can count on me, 无论你身在何方，你都可以信赖我，
I'll always be .... Your friend, 我将是你永远的朋友
参考资料：http://www.yuhuanren.com/bbs/showtopic-1026.aspx