求助：英文翻译成中文

Question

An Environmental Management System is a holistic strategy and process to identify,track and manage the environmental impacts of your facility over time.While it's possible to make incremental environmental improvements at your facility without a comprehensive plan,your facility can only maximize environmental performance by setting a long-term strategy that will inform decision-making on environmental management.
机翻请自觉回避~~

Answer 1

环境管理体系（EMS）是一个整体策略和过程，用于识别、追踪和管理你的设施对环境的影响。 尽管在缺乏全面计划的情况下，也可以在你的设施内实施渐进式环境改善，但你的设施只能通过制定长期策略来最大限度地提高环境绩效，从而为环境管理决策提供信息。追问

第二句翻得不好。“尽管......但是”？不觉得这句有转折关系
经搜索查询，while用在句首确实有“尽管”的意思。虽然要修改追问，还是保留之前的追问吧，以作自省。另请问“that will inform decision-making on environmental management.”修饰的是什么？如果是long-term strategy，感觉你最后一句的翻译就对不上了。

追答

that will inform decision-making on environmental management修饰的是long-term strategy。怎么翻译就对不上了?

尽管在缺乏全面计划的情况之下，你的设施亦可实施渐进式的环境改善，可是，只有通过制定可为环境管理决策提供信息的长期策略，你的设施才可将环境绩效提高至极限。

追问

之前翻译最后"从而"那一句，我觉得意思会有所偏差。修改后比之前的要准确易理解。谢谢解答。

Answer 2

Answer 3

机翻