第1个回答 2006-04-20
あなたに幸せがあったことを17 は今日あなたの诞生日 , 私望むである! 私がことしか幸せなあなた余りに感じの幸福望 まないのであなたが惊かされなくて私与えたあなたにそう多くの ギフトをことを第二に, 私は望む, 。あなたはあなたが孤独な1 才でなく, 私达があなたの多くの友人について非常に心配してい ることを知るべきである。あなたが言う度にあなたは, 不幸孤独 , あなたが最も幸せな人々になることができるように私はあなた のギフトへ非常に残念な苦しめられて, 従ってであるが, また私 へ友人" 机能" としてする。あなたは, 私ちょうどほしい幸せな あなたを私が负うものを考えないかもしれない, 十分に, 私があ なたを与えたギフトを认めるべきである! 最终的に, 私にあなた の教室すなわち谁かで最も重要なギフトが.2e~ の诞生日おめでと うある! あなたの友人を爱しなさい
第2个回答 2006-04-20
今日は君の17歳の诞生日で、まず君が楽しく过ごせるように祈っています。
それから私からそんなに多くのプレゼントをあげて、惊かないでほしい。だって、君が楽しく过ごせて幸せを感じてほしい。君はただ一人じゃなく、私たち多くの友达のことは君のことに関心を持っています。君がさびしくて楽しくないと言う度に、私も悲しくてたまらなかった。だから、君にプレゼントをあげることも私友达としての义务です。君を幸せな人间になれられてほしい。君は私に何も欠かしていなく、君が楽しくてほしい。それに、プレゼントを楽しめればそれでいい。
最后、君に一番大切なプレゼントをあげたくて、それは君の教室にあるよ。
诞生日おめでとう。
君をかわいがる友达から