如题所述
“月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。”
敌酋遁去,尽管有夜色掩护,行动还是被我军察觉了。将军要率领轻装骑兵迅速纵兵追擒,正准备出发之际,下起纷纷扬扬的大雪,雪花顷刻便落满了将士们的全身,刹那间弓刀上落满了雪花,遮掩了他们武器的寒光。他们就象一支支即将离弦的箭。虽然尚未出发,却早就满怀着必胜的信心。这是一幅非常动人的画图:在静谴中蕴藏着呐喊,虽然是在漆黑的夜间,勇士们被白雪勾画出的英姿仍然“焕尔触目”。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
【译文】月色黯淡无光,大雁高飞,单于趁黑夜偷偷地逃窜。主将正准备率领轻骑兵去追击,刹那间,弓刀之上就落满了大雪。月黑雁飞高,单于夜遁逃”,在一个月黑风高的夜晚,只能听见夜空中大雁的鸣叫,敌人在首领单于的带领下,仓皇的逃出战场。诗人通过对雁叫的描写,烘托出夜的寂静,描写出敌军的仓皇溃逃。“欲将轻骑逐,大雪满弓刀”,得到单于逃跑的消息,将军组织轻骑兵准备追杀。这时下起就大雪,兵器上落满雪花。突出表现了这场追逐战将是极其艰难的,衬托出边塞将士战斗环境的艰苦,和保卫边疆的决心。
【说明】图片及部分文字来自网络,并作整理,版权归原作者所有。
天气太冷的场面
唐代诗人卢纶在《塞下曲》中曾写道:“欲将轻骑逐,大雪满弓刀。”现实中,冰雪天气是行军作战中的大敌。当暴雪、冻雨、道路结冰等冰雪天气造成的灾害发生时,会对部队机动、卫生防寒、装备保障等带来严重影响,构成严峻考验。
一片冰雪世界