33问答网
所有问题
aa制是什么意思
如题所述
举报该问题
推荐答案 2019-12-20
“aa制”来源于英文:go
dutch。
荷兰俗称“郁金香王国”和“风车王国”,美丽的郁金香和充满“激
情”的唐吉诃德打下了荷兰的烙印。但不知你是否知道,英文中有这样一句俗语“Let's
go
Dutch!
”翻成中文意即为“aa制”,好像是说荷兰人天性“抠门儿”,无论做什么都会同对方算得清清楚楚,且十分推崇“aa制”。于是,有幽默细胞的美国人就把“让我们去做荷兰人”引申成为“aa制”。
还有个说法:
以前跟随老师到北京开会,吃饭时遇见北京外国语学院的院长,闲聊的时候问过这个问题。他的回答是这样的。
"aa"是"Algebraic
Average"的缩写。意思是“代数平均”。意思可以从字面看出,就是按人头平均分担帐单的意思。这个意思首先来自英国人对荷兰人的偏见,因为古荷兰人就是评分帐单的,英国人认为荷兰人没有绅士风度。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/04RhhR4RRdPRdh4dch.html
其他回答
第1个回答 2019-07-07
AA为拉丁文缩写,含义是“各”、“各个”的意思。
AA制是洋规则,是国外流行过来的,和go
dutch或Dutch
treatment。一样,本意指的是在餐馆吃完饭以后各自支付自己消费的费用。这和我们的AA制可不一样哟,我们是平分公共费用,应该称为share
equally。所以说洋文一进了国内就被土化,不过没关系只要我们自己明白是怎么一回事就行了.。
相似回答
我们常说
什么AA制
.AB制,
什么意思
?(就是有关吃饭付钱的)
答:
AA制是洋规则
,是国外流行过来的,和go dutch或Dutch treatment。一样,本意指的是
在餐馆吃完饭以后各自支付自己消费的费用
。这和我们的AA制可不一样哟,我们是平分公共费用,应该称为share equally。所以说洋文一进了国内就被土化,不过没关系只要我们自己明白是怎么一回事就行了....
AA制是什么意思
?
答:
AA制是洋规则
,是国外流行过来的,和go dutch或Dutch treatment.一样,本意指的是
在餐馆吃完饭以后各自支付自己消费的费用
.这和我们的AA制可不一样哟,我们是平分公共费用,应该称为share equally.所以说洋文一进了国内就被土化,不过没关系只要我们自己明白是怎么一回事就行了.
AA制是什么意思
?与“劈硬柴”有何区别
答:
1、“AA制”是聚餐、娱乐等消费后结帐时各人均摊或各自付帐的做法
。AA为拉丁文缩写,含义是“各”、“各个”的意思。AA制是洋规则,是国外流行过来的,和go dutch或Dutch treatment。一样,本意指的是在餐馆吃完饭以后各自支付自己消费的费用。这和我们的AA制可不一样哟,我们是平分公共费用,应该称...
大家正在搜
aa制是均摊还是各付各的
aa制
美国夫妻之间家用都AA吗
aa制的用意
aa制是一人一半吗
AA制英语表达
AA制的夫妻会幸福吗
群聚会aa制公告
什么情况下消费才算aa制呢
相关问题
AA制是什么意思
AA制和AB制是什么意思?
所谓的AA制,是什么意思?
AA制的意思是什么?
什么叫AA制
请问什么是aa制?
AA制是什么意思?
什么是AA制?