罗刹海市原文翻译

Question

如题所述

Answer 1

罗刹海市原文翻译如下：

注：故事出自蒲松龄的《聊斋志异》第四卷，全文翻译，没有任何改动，小标题是我自己加的。故事正文很长，大约有7000字，如果不想看，可以直接跳过，拉到最后，有简单总结。

第一部分：出海经商

马骥，字龙媒，商人的儿子，是个帅哥，风流倜傥，喜欢歌舞。马骥还经常学习那些梨园子弟（戏曲演员），用漂亮的帕子缠着头，像是美女一样，所以后来他得了个“俊人”的绰号。

14岁的时候，马骥进入府学（考上了秀才）读书，慢慢有了名气。

马骥的父亲是个商人，他觉得自己衰老了，于是不再做生意，对马骥说：“读那些书，饿了也不能当饭吃，冷了也不能当衣服穿，有什么用呢？孩子呀，你还是继承我的事业，去做生意去吧。”

于是，马骥开始学习经商。

有一天，马骥乘坐大船出海做生意，结果遇到了大风，几天几夜后，船到了一个地方。这里的人都很丑，一看到马骥来了，都把马骥当成妖怪，吓得大叫逃跑。

马骥刚看这些人的反应后，也很害怕，但过了一会儿，他发现这些人其实很害怕自己，于是他就开始去欺负别人。看到别人在吃东西，他就跑过去，别人被吓跑了，他就去吃人家的东西。