1.哥哥
不同于社会当中年轻女孩子称呼陌生帅哥的“小哥哥”，省略掉一个小字，那就成为了她们呼喊自己恋人的专属代名词。
其实说起来，这样一个被冠以恋爱属性的词汇也是泊来语，从前在咱们身处的社会当中恋人之间使用的频率并不是太高。
它是随韩剧一起涌入进来并迅速流传开的，因为韩剧中的女主角总是用自己甜蜜的声音一声声地呼唤着自己的恋人“欧巴”，那种亲昵给人留下了极为深刻的印象。
韩语中的“欧巴”，翻译过来就是“哥哥”的意思，渐渐，这也成为了咱们国家年轻女孩子呼唤恋人的昵称。
当然，韩剧当中的女主角，在喊年纪比自己大出许多的恋人之时，会叫对方“阿加西”，也就是中文“大叔”的意思。
现在咱们国家也有女孩子会这样叫自己的恋人，不过不如“哥哥”出现的频率那么高，毕竟年龄相差不太大的恋人还是占据社会的主体。
2.坏蛋
如果说“哥哥”这个昵称非本土恋人生产出来的话，那“坏蛋”一词就带着一股正宗土特产的味道了。
它并不太会经常出现在女孩子对她们的男朋友、妻子对自己的丈夫的正常称呼当中。
但当两个人打情骂俏，或者她向对方撒娇的时候，你可能会经常听到她这样跟对方说：“你这个坏蛋，我恨死你了。”“你这个坏蛋，怎么这么讨厌？”之类的。
虽然使用的词汇全都是明显带有贬义的，但是意思正好相反，翻译过来的话，估计也就跟对对方说：“亲爱的，我好想你哟。”、“亲爱的，你为什么这么可爱？”意思大概相近。
很难想象，她们会将这个称呼用来跟一般关系的异性朋友进行沟通与交流，因为如果这样做了的话，恐怕对方立马就会产生误会，因为它实在太特殊了，特殊到除了恋人之外，不适合胡乱使用。
3.我家那位
已经结婚成家的妻子们，对于自己丈夫的称呼可能算是大家听了接受程度比较高，不会那么反感跟膈应的一类，她们多半在跟外人提及自己的伴侣之时，习惯将之称为“我家那位”。
夫妻是一个整体，婚姻由两个人组成。
恋人再亲密，还是各自独立的个体，他们再称呼对方甜蜜，其实也没资格唤对方“我家那位”，因为他们还不是法律上承认的一家人。
但是夫妻就不一样了，妻子们的确可以相当骄傲地将自己的老公称为“我家那位”，没错，他们已经明明白白成为了一家人，还是家中的男女主人。
这种称呼不但直接显示了自己的已婚身份，而且与将与丈夫和谐、亲近又融洽的关系也直接由这一称呼告诉了其他人。
说白了，这就是一种拐弯抹脚在他人面前秀恩爱、撒狗粮但又不那么招人烦的举动，其目的是向大家炫耀自己的幸福，就是这么简单而已。
