现在很多人都喜欢在T恤、衣服上刻上英文，觉得非常时尚潮流，非常Modern。但如果在一件衣服上印了几个汉字，就会觉得非常土气。
有些人认为这是崇洋媚外，其实也不是，在衣服上的拼音字母，也是一种艺术美。从字形来看，英文字母由于是拼读文字，是非常适合设计做花样。在设计的角度来看，在卡片、海报、衣服上文字不是具有语言意义的文本，是以装饰为目的图形。由于英文字母的书写可以比较夸张，非常适合装饰，这也就是在装饰印刷的字体中，英文字体数量比中文字体多的原因所在。
作为中国母语的汉字，大多数中国人也非常熟悉。所以，在T恤、服装等任意一个平面上看到的汉字，脑海里本能的反应就是一定要去读它，试图弄清楚文本写了什么内容，这样很难把汉字看作一个图形。这就是为什么现在一些国产小潮牌，在印刷汉字为广告词的时候，都不是靠着汉字的设计取胜，确是依靠衣服的配色、款式、文本表达意思（如“全村的希望”、“富贵险中求”）来取胜。
而且，中文字体，无论是仿宋、宋体、或者各种变体的宋体，以及是有衬线与无衬线的中文字体（如XX雅黑、黑体变体等），远远看上去都是四四方方，如纵横线条的四个方块，没有英文字母有线条感与美感。所以，用英文字母来设计衣服的图案，更能彰显衣服的艺术感。
简单来说，衣服上印刷的汉字也是太中规中矩了。如果用一些潦草的英文字母印刷在T恤上，如草书一样，虽然让人不理解其中意思，却是显得非常高大上，在视觉体验上也是非常舒服，也非常令人接受，这也是英文字母比汉字更容易成为衣服标志物的原因。
人们觉得衣服上印刷英文字母非常潮，这也是因为受着西方文化的影响。我国至从改革开放之后，西方文化的冲击，现代年轻人也刻上了深刻的西方文化的印记。如现代年轻人更喜欢看英文电影，听英文歌曲，谈话时候喜欢飘出几句英语，已显得时尚。在崇尚西方文化影响下，自然也喜欢买刻有英文字母的T恤。
而且，我们从小生活在中国，接触大多数都是汉字，在语文课上也与汉字打交道了很多年，对汉字自然也产生一种排斥心理，觉得汉字也是很正常，应该出现在书上，不是在衣服上。英文对于我们来说是外来物，看着衣服上的英文我们也可能觉得很时尚的东西，自然也是非常乐意接受。这就是在衣服上刻有英文字母显得比较潮的原因。
因为看不懂所以给人一种高深莫测的感觉，其实在外国人眼里，可能随便一件工服上面写着汉字，在他们眼里也是文化和潮流的象征。这不只是中国才有的现象，这是人性的一面，每个人都希望自己拥有别人 不了解没见过的那些事物。
众所周知很多喜欢潮流的人都会购买一些带有文字样式的衣物来作为装饰，毕竟平时社交当中，一件新奇潮流的衣服可能会给生活中增添很多意想不到的色彩，但是很多时候并不是结果像当初想的那样美好，或许自己穿的衣服上面的英文单词，法文单词只不过是拼凑而成的字符而已，并没有真正的含义，或者自己不懂上面的含义，可能在外国人眼中，短短的几个字的意思是蹩脚的语句，但是在国内穿着其他 文字的衣服很少被人专门去核实去仔细对照上面的意思。
如果有人特别细心，比如在地铁里闲来无事读一个人身上衣服上的英文单词的时候，看到了一些不通顺的话语，因为礼貌也不会刻意去告诉那个人，毕竟钱都花了，谁都不希望别人说自己身上穿的衣服不好，不希望别人说自己是文盲，所以选择忽视的情况比较多。
但是英文单词在汉字上语序不通顺的情况非常多，也是很常见的事情，有些英文单词并不是懂英文的人来编写制作的，只是简单的当做艺术创作的符号而已，这样子的内容在专业的人眼里看来就是很滑稽，很无奈的事情，但是也没办法沟通，一个人创作的审美，只要有其他人觉得认可，那么这件作品就算是合格，既然是合格的商品，也就无所谓单词语序方面的对与错，太较真也没什么意义，大家也都是当做娱乐而已。