1、honey
英 ['hʌnɪ] 美 ['hʌni]
n. 蜂蜜；宝贝；甜蜜。
adj. 甘美的；蜂蜜似的。
vt. 对…说甜言蜜语；加蜜使甜。
vi. 奉承；说甜言蜜语。
例句：Tonight the moon began to uncover smiling face, round face sweet honey!
今晚的月亮开始露笑脸，圆圆的脸盘多甜蜜！
2、mellifluous
英 [meˈlɪfluəs] 美 [meˈlɪfluəs]
adj.甜美流畅的；悦耳动听的。
例句：I grew up around people who had wonderful, mellifluous voices.
从小到大，生活在我周围的人都有着悦耳动听的嗓音。
3、treacle
英 ['triːk(ə)l]
n. 糖蜜；过分甜蜜的声调。
例句：So, was that a true story? Did a treacle tsunami happen?
那么，这是个真实的故事吗?真的发生过一场蜜糖海啸?。
4、sweet
英 [swiːt] 美 [swit]
adj. 甜的；悦耳的；芳香的；亲切的
n. 糖果；乐趣；芳香；宝贝
例句：I fear no fate, for you are my fate, my sweet.
我不惧怕宿命，因为你是我的命运，我的甜蜜。
5、sweet-sounding
英 [swiːt ˈsaʊndɪŋ] 美 [swiːt ˈsaʊndɪŋ]
意思：甜美声响；悦耳的。
例句：Oh, it's a sweet-sounding name for a sweet little boy.
噢，好一个甜美悦耳的名字，配个甜美的小孩。
sweet 甜蜜
honey 宝贝；甜心;甜蜜
treacle甜美的;可爱的
sweetheart 爱人；心上人
darling 心爱的人；亲爱的
cherish 珍爱;珍惜
enthusiasm 热情;狂热
rainbow 彩虹;幻想
cute可爱的；漂亮的；聪明的，伶俐的
外国情侣如何称呼自己的爱人？
Where can British people find their ideal spouses？
spouse 是配偶的意思，指夫或妻，用于比较正式的场合。
How do they meet their other halves?
other half，“另一半”，那口子（指自己的配偶），同时也可以指代男女朋友。
Quite a lot of people said they meet girlfriends or boyfriends when they are out in a bar or club, or at a party.
boyfriend/girlfriend 男/女朋友，指尚未步入婚姻殿堂的情侣们。
After a couple are engaged, they usually refer to each other as fiance/fiancee before others.
fiance/fiancee未婚夫/妇
Sometimes people meet the love of their life at a party or in a pub. the love of your life 一生之爱，通常用于已经结婚的伴侣或是两人关系密切而稳定。
the love of your life 一生之爱，通常用于已经结婚的伴侣或是两人关系密切而稳定。
I met my partner by the matchmaker.
partner 也可以用来指自己的另一半。
除此之外还有几种比较甜蜜，幸福的称呼：
my wifie/hubby
my Mr./Miss. Right
my lover
my beloved
my sweetheart
my prince/princess
当a couple直呼对方时，英语(论坛)如何表达呢？ 可任选如下一种：
dear
honey
babe
darling
sweetheart
本回答被网友采纳