我很爱你但是我们不能在一起帮我译成英文

Question

多谢大家帮忙

Answer 1

I love you, but we can not be a lover
在一起,在英文中就是两个人在一起做某事~~没有恋人或者共度一生的意思~~
所以我给你翻译的是，我爱你，但是我们不能成为恋人

Answer 2

I am still falling love with you,but sometimes,love isn't everthing.
如果你要对爱人说的话~最好要委婉点哦
这句的意思是：我一直深深的爱着你，但有时，爱不是万能的。

Answer 3

I'm very love you , but we can not be a lover

Answer 4

i love you but we r not supposed to be together.

Answer 5

I love you, but we can not be together