泰语“再见”怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

泰语的再见有很多说法，潜在含义有所区别，举几个常见例子：
สวัสดีค่ะ （萨瓦迪卡）：既是“你好”，也是“再见”，男性要说“萨瓦迪克啦”。非常平淡的万能打招呼。
ลาก่อน （拉高恩）：“分别”的意思，比较正式的道别。
พบกันใหม่ （抛甘买）：“下次见”，比较熟悉并经常见面的人之间。
พบกันเร้วๆนี้（抛甘溜溜尼）：“希望尽快再见”，比较亲昵。
เดี๋ยวพบกันนะ （屌抛甘拿）：“一会儿见”，表示暂时离开。
ไปละนะ（掰蜡拿）：“我要走了”，表示先行离开，有抱歉的意味。