家婆是什么意思啊

Question

如题所述

Answer 1

”家婆“在广东、广西、江西等地区则作为对丈夫母亲的称呼，四川等地则特指外婆。 “家”解释为一家人的意思；“婆”解释为对年长女性的尊称。

家婆的书面称谓是“婆婆”。“婆婆”一般是指丈夫的母亲，二广东地区称“奶奶”。又因丈夫的父亲被称为公公，两者合称为公婆。而英文中的“公公婆婆”是：“father-in-law、mother-in-law”。

“婆婆”在我国某些地区，这也是对年老妇女的一种称谓，多含尊重的意思。江苏大部、江西大部、四川部分地区和陕西关中部分地区，小孩称奶奶（父亲的妈妈）或外婆（母亲的妈妈）为婆婆，或称作“外婆”、“婆”。

四川东北部和川内其它部分地区，江西大部分地区和湖北部分地区小孩亦是称奶奶（父亲的妈妈）为“婆婆”。

家庭成员填表称谓关系有：

1、子女称父母双亲，口语称爸妈、爹娘等。书面语或对外人称之为双亲、二老、父母、娘爹等。

2、子女称母亲，口语称妈妈、娘。书面语或对外人称之为母亲、家母、老姥、老娘、老太太、老姥子等等。

3、子女称父亲，口语称爸爸、爹。书面语或对外人称之为父亲、家父、老爷、老爹、老太爷、老爷子等等。

4、子女称母亲的母亲，口语称姥姥。书面语或对外人称之为外婆、姥姥。

5、侄子称姑母，口称姑妈、姑娘、姑爸等。书面语或对外人称之为姑母。