谁能翻译一下这个船的信息，中英文对照。。。详解一下

MV DD Vanguard or subs
FLAG: PANAMA
PORT OF REGISTRY: PANAMA
BUILT 08/2007/KOREA
IMO NO.9357420
CALL SIGN: -3EKW3
TYPE OF VESSEL: BULK CARRIER
CLASSIFICATION SOCIETY: KOREAN REGISTER
CLASS NOTATION: KR, +KRS1, BULKCARRIER ESP, BC-A HOLDS NO.2
AND 4 MAYBE EMPTY}, IC,GRAB,CDE,ENV(IAFS,IOPP,ISPP,IGPP,IAPP),LI,CHA,IWS,KRM1,UMA.
DWT 26,478,33MT
LOA/LBP/BM/DEPTH/DRAFT:159.00/151.00/27.00/14.00/9.921M
GRT/NRT 17,136/8,917
HOLDS/HATCHES: 5/5
TTL CAPACITY GRAIN:34552.8 / BALE:32825.2 CBM

举报该问题

其他回答

第1个回答 2016-09-09

MV DD Vanguard or subs
MV DD先锋或潜艇
FLAG: PANAMA
国旗:巴拿马
PORT OF REGISTRY: PANAMA
船籍港:巴拿马
BUILT 08/2007/KOREA
建立了08/2007 /韩国
IMO NO.9357420
国际海事组织NO.9357420
CALL SIGN: -3EKW3
呼号:3 ekw3
TYPE OF VESSEL: BULK CARRIER
船舶类型:散货船
CLASSIFICATION SOCIETY: KOREAN REGISTER
船级社:韩国注册
CLASS NOTATION: KR, +KRS1, BULKCARRIER ESP, BC-A HOLDS NO.2
类符号:KR + KRS1散装货船ESP,西元2号
AND 4 MAYBE EMPTY}, IC,GRAB,CDE,ENV(IAFS,IOPP,ISPP,IGPP,IAPP),LI,CHA,IWS,KRM1,UMA.
4也许空},IC,抓住,CDE,ENV(iaf、IOPP ISPP,IGPP,IAPP),李查,技术手册,KRM1,乌玛。
DWT 26,478,33MT
26478 DWT,33太
LOA/LBP/BM/DEPTH/DRAFT:159.00/151.00/27.00/14.00/9.921M
贷款/枸杞多糖/ BM /深度/草案:159.00 / 151.00 / 27.00 / 14.00/9.921米
GRT/NRT 17,136/8,917
GRT / NRT 17136/8917
HOLDS/HATCHES: 5/5
保存/舱口:5/5
TTL CAPACITY GRAIN:34552.8 / BALE:32825.2 CBM
TTL能力谷物:34552.8 /包:34552.8煤层气

第2个回答 2016-09-09

MV DD先锋或潜艇
国旗:巴拿马
船籍港:巴拿马
建立了08/2007 /韩国
国际海事组织NO.9357420
呼号:3 ekw3
船舶类型:散货船
船级社:韩国注册
类符号:KR + KRS1散装货船ESP,西元2号
4也许空},IC,抓住,CDE,ENV(iaf、IOPP ISPP,IGPP,IAPP),李查,技术手册,KRM1,乌玛。
26478 DWT,33太
贷款/枸杞多糖/ BM /深度/草案:159.00 / 151.00 / 27.00 / 14.00/9.921米
GRT / NRT 17136/8917
保存/舱口:5/5
TTL能力谷物:34552.8 /包:34552.8煤层气

第3个回答 2016-09-09

机动船,　DD Vanguard
船旗：巴拿马
注册港：巴拿马
建于：2007.08 韩国
国际海事标识码：9357420
。。。。。。追问

继续帮忙谢谢，百度翻译的前面也还好

追答

船舶呼号：3EKW3
船型: 散货船
船级社: KOREAN REGISTER
CLASS NOTATION: KR, +KRS1, BULKCARRIER ESP, BC-A HOLDS NO.2
AND 4 MAYBE EMPTY}, IC,GRAB,CDE,ENV(IAFS,IOPP,ISPP,IGPP,IAPP),LI,CHA,IWS,KRM1,UMA.
DWT 26,478,33MT
总长/垂间长/总宽/深度/吃水:159.00/151.00/27.00/14.00/9.921M
总吨/净吨 17,136/8,917
货舱/舱盖: 5/5
散货总容量:34552.8 / 杂货:32825.2 CBM

本回答被网友采纳

相似回答

求翻译,船舶信息。BULKER G/B1,892,666/1,846,26 5H/5H CRANE 4 X 3...答：BULKER G/B1,892,666/1,846,26 5H/5H CRANE 4 X 30MT ADA BULKER 是指这是一条散货船。G/B GRAIN/BALE 散装和包装仓容。散装仓容1892666 立方英尺（约53594立方米），包装仓容184626X立方英尺（这个数字有错误，差了一位，应该漏打了）5H/5H 5舱5口 CRANE 4 X 30MT 4个30MT的船...

幽灵船的翻译英文答：原文：Anthracene Ni was shocked because he found a ghost ship running on the school playground, but only he and Jiade could see it in the class. Together they helped captain Pegler find his treasure, and finally the ghost ship began to fade and disappear.蒽伲感到很震惊，因为他发...

麻烦哪位高人帮我翻译一下.谢谢答：Bill to Address Line(English): 账单地址（用英文）Contact person: 联系人 Tel No.:电话号码 Post code: 邮编 Company Fax number 公司传真号码到货地址，请提供中英文：Ship to Company Name(English) 船舶公司名称（用英文）Ship to Address Line（English）船舶公司地址（用英文）Ship to Po...

大家正在搜

英文船名翻译中文王者中英文信息的意思是什么街道信息请输入中英文个人信息表英文版沈丘中英文学校招聘信息船公司中英文所有船公司中英文标志中英文船名查询网站船名航次英文