参加夏令营的英文表达是：participate in a summer camp。
夏令营是一个为年轻人提供户外活动、团队建设、技能学习和社交体验的场所。通过参加夏令营，年轻人可以结交新朋友，增长见识，锻炼身体，培养独立性和团队合作精神。在英文中，"participate"表示参与，"summer camp"则表示夏令营，因此"participate in a summer camp"就是参加夏令营的意思。
具体例子来说，如果一个学生想要参加一个以户外运动为主的夏令营，他可以说："I am planning to participate in an outdoor adventure summer camp this year." 这句话表明了他有意愿参加这个夏令营活动。
此外，参与夏令营活动的形式和内容是多种多样的。有的夏令营注重技能培训，如攀岩、游泳、野外求生等；有的则注重文化交流和社会实践。不同的夏令营会对参与者的年龄、性别、兴趣和能力有不同的要求。因此，在选择参加夏令营时，需要根据自己的兴趣和目标来选择适合自己的项目。
总的来说，"participate in a summer camp"是一个通用的表达方式，可以适用于各种类型和规模的夏令营活动。通过参加夏令营，年轻人可以获得宝贵的人生体验和成长机会。