翻译成英文就是，傻气冲天的意思。
来自一部美国人画的漫画，作者叫kelly，名字叫“four eyes”“daofour eyes”，讲的是一个男孩打入黑帮为父亲报仇的故事，其父亲被黑帮所杀，在纽约一个街区的地下，“四眼”是一条有四只眼的龙，主人公发现，捕获，隐藏，训练这条龙，最后在龙的帮助下为父亲报仇。
故事里面出现的很多物品，翻译成中文就是白痴自行车，愚蠢飞机，笨蛋公共汽车，蠢人运动轿车，衣服上的英文字母就是其中的傻瓜飞机，是其中的一款奇怪的交通工具，喜欢动漫的美国人比较清楚，也写作“plane of idiots”
扩展资料
Four Eyes是由漫画公司于 2008年出版的美国漫画系列。这部漫画是由作家乔·凯利和艺术家马克斯·富马拉创作的， 并记录了纽约布鲁克林的复仇故事。
正如Joe Kelly所说，Four Eyes是关于“一个男孩试图回到一个直接导致他父亲去世的团伙......他们生活的世界是一个地下龙战斗为大众娱乐的世界。”
四眼，来自龙的名字，它与恩里科成为朋友，恩里科是这个故事中心人物的小男孩。龙的被忽视和变形的侏儒有四只眼睛并且不能有效地使用它们，因此它不适合战斗。
是白痴飞机的意思，表示一种幽默，“aeroplane”是飞机的意思，“idiots”是个名词，意为白痴，傻子。所以这个词组在一起是白痴飞机的意思，表达一个人/物傻气冲天。
扩展资料：
aeroplane：[ˈeərəpleɪn]
n. 飞机。
[网络] 航空；飞机；喷射机。
[其他] 复数：aeroplanes 形近词： gyroplane
例句：
The guerrillas shot down one aeroplane and captured the pilot.
游击队击落了一架飞机，并俘获了飞行员。
参考资料：百度百科-aeroplane
1、傻气冲天（个人觉得这个词还是挺可爱的）
2、这是一部美国人画的漫画，作者叫kelly，名字叫“four eyes”“four eyes”是一条四眼龙，出版于2008年，讲的是一个男孩打入黑帮为父亲报仇的故事，其父亲被黑帮所杀，故事背景设定玄幻的很，在纽约一个街区的地下，“四眼”是一条有四只眼的龙，主人公发现，捕获，隐藏，训练这条龙，最后在龙的帮助下为父亲报仇。
总之是一个很烂的故事，里面出现的很多物品，翻译成中文就是白痴自行车，愚蠢飞机，笨蛋公共汽车，蠢人运动轿车，你买的衣服就是其中的傻瓜飞机，是其中的一款奇怪的交通工具，这个只有喜欢动漫的美国人才知道，也写作“plane of idiots”
扩展资料：
Four Eyes是由漫画公司于 2008年出版的美国漫画 系列。这部漫画是由作家乔·凯利和艺术家马克斯·富马拉创作的， 并记录了纽约布鲁克林的复仇故事。
正如Joe Kelly所说，Four Eyes是关于“一个男孩试图回到一个直接导致他父亲去世的团伙......他们生活的世界是一个地下龙战斗为大众娱乐的世界。”
四眼，来自龙的名字，它与恩里科成为朋友，恩里科是这个故事中心人物的小男孩。龙的被忽视和变形的侏儒有四只眼睛并且不能有效地使用它们，因此它不适合战斗。
本回答被网友采纳