在线急求翻译 自我介绍

各位老师:早上好!
非常荣幸能参加这次面试,我叫XXX,来自吉林松原,今年22岁,是大连理工大学电子信息工程专业本科应届毕业生,在大学四年间刻苦学习,在2005到2006学年间,获得个人单项奖学金。除了学习,我还积极参加各种社会实践活动,我曾担任体育部副部长、连续三年担任班级的副班长等职务。对培养自己的能力和人际关系的处理有很大的好处,为我更快的走向社会提供了良好的平台。而且在2007到2008学年,和其他三个人共同完成了本科生国家级项目“移动自组织网络通信平台的研究与实现”,让自己的能力得到了提高。大学四年生活,让我变得成熟,稳重。由于某些原因,很想去日本工作,希望贵公司能给我这个机会,如果您能录用我,我会以我最高的热忱和最大的热情投入到我的工作中,虽然刚刚毕业,缺乏经验,但我会以我现有的知识水平努力工作,积极进取,不断提高自己。
我会尽我最大的努力为您创造最大的成功!
非常紧急,希望好心人尽快帮忙解决!!!!还要附加一条,就是已经通过英语六级!!!

日文版的也要!!!!!!!!

Teachers: Good morning!
It is a great honor to participate in the interview, My name is XXX, from Jilin Songyuan, 22 years old this year, Dalian University of Technology is the electronic information engineering undergraduate graduates at the university four years to study hard in the 2005-2006 school year, to obtain personal Individual scholarships. In addition to learning, I have actively participated in various activities of social practice, I served as Deputy Minister of Sports, for the third consecutive year as class vice squad leader, and other functions. On their ability to cultivate personal relationships and a great deal of the benefits of faster for me to provide a good platform. But also in the 2007-2008 school year, and three other co-completed undergraduate-level project "self-organizing networks of mobile communication platform for Research and Implementation", so that their ability has been enhanced. A four-year university life, let me become a mature, stable. For some reason, wanted to go to Japan to work and I hope you give me this opportunity, if you hired me, I will try to use the highest enthusiasm and passion into the biggest of my work, although just graduated from a lack of experience But I will try to use existing knowledge to work hard, aggressive and constantly improve their.
I will do my best for you to create the greatest success!
Add: very urgent, well-intentioned people would like to address as soon as possible to help! ! ! ! But also a surcharge that has been adopted by the six English! ! !

参考资料:建议你以后试试在线翻译这个软件,但是不能完全相信,也会有谬误,需要自行修改。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-09-19
晕倒!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
第2个回答  2008-09-19
Teacher each:The morning is good!
It is very honored to attend this time personal interview, I call XXX, come from Jilin pine original,22 years old of this year, is the science and engineering university electronics information engineering profession undergraduate course of Dalian should a graduate student, in the four years in university an assiduous study, at 2005 to during 2006 academic years, acquire individual single item scholarship.Besides study, I return positive attend every kind of society practice activity, I once serve as the athletics a vice minister and serve as the vice- leader of class etc. job of the class continuously for three years.To educate own ability handles with the social interaction very big advantage, for I sooner of the alignment society provided the good terrace.And at 2007 2008 academic years, completed with other three persons together the undergraduate course living the national class item" move from the buildup network research of corresponding by letter the terrace with realize", let own ability get the exaltation.Four years in university are living, letting me become the maturity, steady heavy.Because of some reasons, want to go to very much Japan work, hoping that your company can give me this opportunity, if you can employ me, I would with I the tallest enthusiasm throws in my work inside with the biggest enthusiasm, although just graduate, lack of experience, I will work hard to work with my current knowledge level, positive and enterprising, increases continuously oneself.
I wills do me the biggest effort to creates for you biggest success!
第3个回答  2008-09-19
Fellow teachers:
In the morning is good! is honored can participate in this interview, I call XXX, from the Jilin Songyuan, this year 22 years old, is the Dalian University of Science and Technology electronic information project specialized undergraduate course graduating student, in university during four years assiduous study, from 2005 to during 2006 school years, obtains individual single item scholarship. Except the study, I also positively participate in each kind of social practice, I once was sports department vice-minister, three years to hold the post of class's and grade's duties continuously and so on assistant squad leaders. To raises own ability and interpersonal relationship processing has the very big advantage, has provided the good platform for I quicker trend society. Moreover in 2007 to 2008 school years, completed the undergraduate student state-level project with other three people “the migration with to realize together from the organization network service platform research”, was had the enhancement own ability. A university four year life, lets me becomes mature, steady. As a result of certain reasons, very wants to go to Japan to work, hoped that your firm can give me this opportunity, if you can hire me, I by me highest zealous and the most biggest warm investment to mine work, although just graduated, will lack the experience, but I will work diligently by my existing state-of-art, positive enterprising, will enhance itself unceasingly. I I biggest will create the biggest success diligently for you!
第4个回答  2008-09-19
Teachers: Good morning!

It is a great honor to participate in the interview, My name is XXX, from Jilin Songyuan, 22 years old this year, Dalian University of Technology is the electronic information engineering undergraduate graduates at the university four years to study hard in the 2005-2006 school year, to obtain personal Individual scholarships. In addition to learning, I have actively participated in various activities of social practice, I served as Deputy Minister of Sports, for the third consecutive year as class vice squad leader, and other functions. On their ability to cultivate personal relationships and a great deal of the benefits of faster for me to provide a good platform. But also in the 2007-2008 school year, and three other co-completed undergraduate-level project "self-organizing networks of mobile communication platform for Research and Implementation", so that their ability has been enhanced. A four-year university life, let me become a mature, stable. For some reason, wanted to go to Japan to work and I hope you give me this opportunity, if you hired me, I will try to use the highest enthusiasm and passion into the biggest of my work, although just graduated from a lack of experience But I will try to use existing knowledge to work hard, aggressive and constantly improve their.

I will do my best for you to create the greatest success!