中国古代的四大发明分别为造纸术，印刷术，火药和指南针。翻译成英语

Question

如题所述

Answer 1

你好，可以这样翻译：
The Four Great Inventions of ancient Chinese are papermaking,
printing, gunpowder and the compass.
个人认为四大发明属于专有名词，应该大写；另外发明应该是古代中国人所为，而非古代中国，所以用Chinese可能更恰当一些。
希望能帮助到你。

Answer 2

The four great inventions of the chinese people inancient times are papermaking, printing, the compassand gunpowder.本回答被提问者采纳

Answer 3

推荐 金山词典

Answer 4

Four great inventions of ancient China respectively for papermaking, printing, gunpowder and the compass