第1个回答 2019-04-22
1.
i'm
not
attracted
to
you.
你不吸引我。
“i'm
not
attracted
to
you.”
这句话在电视或电影上常常听到,意思就是“你不吸引我”,也就是
i
don't
like
you.
这句话比较婉转的说法。
i
don't
like
you.
听起来很直接、比较刺耳,如果别人跟你告白,但你对他并没有意思,你不妨客气一点地说i'm
not
attracted
to
you,
but
we
still
can
be
friends.
(你不吸引我,但我们还是可以当朋友。)
2.
maybe
i
don't
deserve
you.
也许我真的配不上你。
deserve
(应得的)
是一个在英文中很好用的字,它用在谈恋爱方面有许多有趣的用法。“我配不上你”英文就是i
don't
deserve
you.
我们刚刚讲过的电影
sleepless
in
seattle,安妮和沃尔特分手时就是这么说的。如果有人失恋了,你也可以安慰他说:you
deserve
someone
better.
(你一定可以找到更好的。),
或是she
doesn't
deserve
you.
(她根本就配不上你。)
日常的会话中也常常用到一句“you
deserve
it!”,这句话是说这是“你应得的”,就是“活该、自作自受”的意思。比如有人老爱脚踏两条船,结果到头来同时被两个女人给甩了,这种人你就可以对他说
you
deserve
it.
3.
we
don't
match
each
other.
我们两个不配。
和上一句的
i
don't
deserve
me.
(我配不上你)
不同,we
don't
match
each
other.
指的是“我们两个人不配”。match
这个词除了当动词外也可以拿来当名词用,比如你要说“某两人很相配”,你就可以说
you
are
a
perfect
match.
match
还可以用在穿着方面,比如your
clothes
don't
match.
指的就是两件衣服不配
(例如红衣服配上绿裤子之类的)。
4.
he
is
not
my
type.
他不是我心目中的类型。
女孩子们聚在一起总是会对周遭的男生品头论足。“he
is
not
my
type.”
是常用的一个句子,
意思就是“他跟我不适合啦。/
他不是我想要的那个类型。”
第2个回答 2019-04-04
一、表白的前奏和询问
1.I
want
to
talk
to
you.
我有话要对你说。
这句话用于引起对方的注意，同时也表明你要说一些认真的事情了，切记不可突然表白，否则会给对方留下“冒失鬼”的印象哦。
同样的意思我们还可以说：
Can
we
talk?
我们能谈谈吗？
I'd
like
to
talk
with
you.我想和你谈谈。
2.Are
you
seeing
anyone
now?
你现在有朋友吗?
（see
除了表示“看见”之外，还可表示“与……交往”。）
这句话比“Do
you
have
a
boyfriend
/
girlfriend?”语气要委婉许多，不至于引起对方的反感。
同样的意思我们可以说：
Are
you
dating
anyone
now?
或者Do
you
have
a
partner?
二、表达自己的爱慕之情
1.I
love
you.
我爱你。也可以说I'm
in
love
with
you.
我爱上你了。
无数次见到这句话，最直接但是也最能表达自己的感情。
2.You're
the
most
beautiful
woman
I've
ever
seen.
你是我见到过的最美的女人。
3.I'm
crazy
about
you.
我为你痴迷。
同样的意思可以说：I'm
infatuated
with
you.
我为你神魂颠倒。
4.I
want
you
to
meet
my
parents.
我想让你见见我的父母。
5.It
was
love
at
first
sight.
我对你一见钟情。
也可以说I
fell
in
love
with
you
the
first
time
I
saw
you.
6.You're
my
type.
你是我喜欢的那种类型。
可以用于男性对女性，也可以用于女性对男性。例如：
——Why
do
you
like
me?
你为什么喜欢我?
——You're
my
type.
因为你是我喜欢的那种类型。
如果是男士，也可以说：You're
the
right
girl
for
me.
7.You
make
me
happy.
你让我感到幸福。
8.There
will
never
be
another
you.
在这个世界上，你是独一无二的。
9.I
can't
help
falling
in
love
with
you.
我无法不爱你。
还可以用：I
can't
stop
myself
from
loving
you.
三、关于表白的其他句子
1.Let's
walk
hand
in
hand.
我们拉着手走吧。
（hand
in
hand指“手拉着手”、“手牵着手”。）
当然，如果你觉得这个句子显得过于唐突，你可以用委婉的方式说：
May
I
hold
your
hand?
我可以牵你的手吗?
假如我爱上了你——西方人怎么表白
情人节，让爱情名言帮你表白
实用口语：英语说不清楚了怎么办？
生活口语：你知道醉虾、醉蟹怎么说吗？
甜蜜口语：N种说法教你说“亲爱的”
生活口语：餐桌英语大汇总
欢送场合实用的英文句子
实用口语：四大经典的分手告白
2.Come
closer.
再靠近我些。
3.I
think
of
you
night
and
day.
我时时刻刻都想着你。
（night
and
day表示“无论是睡着还是醒着，不分昼夜”）
同样的意思可以说：I
think
of
you
constantly.
或者You
have
won
my
heart.
4.Love
me,
love
my
dog.
既然那样，那你也要爱屋及乌噢。
“Love
me,
love
my
dog”是一句有名的谚语，意思是在爱一个人的同时，也要去爱他的朋友，去接受他的缺点和毛病。