It was almost dark in the streets ____a few very

Question

It was almost dark in the streets ____a few very powerful spotlights.
A.excluding B.but for C.except D.except for
答案？原因？

Answer 1

D except for表示“除…以外”，指对某种基本情况进行具体的细节方面的修正。它同except的区别是：except for后接的词同句子中的整体词（主语）不是同类的，指从整体中除去一个细节，一个方面；而except后接的词同整体词（主语）一般是同类，指在同类的整体中除去一个部分追问

那A呢？A不是也有除……以外的意思吗

追答

A 选项是不包括，不存在，不在同一类 和C选项 except 一样， 而D则表示统一下黑暗下除了几个聚光灯没什么别的。 而聚光灯是存在的。

追问

不过其实我选了B，因为我一开始觉得翻译成，如果没有聚光灯，道路几乎是黑的……

不过想了想，好像问题出在了almost

追答

D。.except ，except for，两个意思一样，except for 用的句子一般前面是肯定意思，后面是否定意思，他们所引导的主语和句子，主语不一致。而except （excluding）引导的句子主语是一致的。but for 是“要不是”的意思。翻译不通。前面的解释不对，这次是修改后的，你看下。