屈臣氏为什么英文叫做Watson

如题所述

“屈臣氏”是品牌和商标类名。

主体是“屈臣”,“屈”的粤语发音为wat,“臣”的粤语发音为son

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-12-08
1841年药房迁到香港,并根据粤语发音(屈wat1,臣san4)将公司名译为“屈臣氏大药房”(A.SWatsons&company),这就是屈臣氏的由来本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2018-05-13
屈臣氏 是香港音译再传到中国的。"屈"在香港读音里面读 喔 音,跟英文相同 所以跟香港 音译为 屈臣氏!
第3个回答  2018-07-29
不是watson,是watsons,少了个s,一字之差。
而真正的watson,是悉尼的华特森海湾之意!