33问答网
所有问题
有时侯人的价值往往比不上一只狗英语怎说
如题所述
举报该问题
推荐答案 2015-04-02
要准确翻译,必须要弄明白汉语中这句话的真正意思。
假如本句作者想表达的是有些时候一条人命的价值反而比不上一条狗,那用英文表达应该是:
Sometimes, a human's live values no more than a dog's lofe.
假如作者想表达有些人属于人渣型的,对社会没有创造价值,连一条狗也比不上,那么用英文表达应该是:
Somebody is valueless, even a dog could be more valueable.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/0BcRBP5444BP45PBdc.html
其他回答
第1个回答 2015-04-02
有时侯人的价值往往比不上一只狗
Sometimes people’s value is less than a dog
您好,答题不易
如有帮助请采纳,谢谢
本回答被网友采纳
第2个回答 2015-04-02
sometimes a person,s value always can't catch up with a dog
第3个回答 2015-04-02
Sometimes, a person is not even as valuable as a dog.
相似回答
英语
谚语翻译
答:
1.Better without money than without friends.宁可无钱
,不可无友。2.To give is better than to receive (我初中学过)施比受有福。3.If you want a thing well done,do it yourself.要想做好事情,就要自己动手 4.Life is a horse,and either you ride it or it rides you 人生象一匹...
用
英语怎么说
“人生
价值
观”
答:
view of life
人生观
对某些人付出是没有
价值
的 用
英语怎说
答:
there`s no value making sacrifice for somebody,请采纳,谢谢~
大家正在搜
我有一只狗英语怎么说
你是一只狗英语怎么说
它是一只小狗用英语怎么说
有时候英语怎么说
你有一只狗吗英文翻译
小狗用英语怎么说呢
狗的英语怎么读
有时候的英语
有时候的英语单词
相关问题
用有限的时间成为一个有价值的人用英语怎么说
事实上,一个人往往依靠着团队才能实现自己的价值用英语怎么说
名人名言(英文)
刚才我发现一只狗躺在那棵树下的英语怎么说
我家还有一只宠物狗,它非常的聪明和机灵。它会在我不开心的时候...
“那只敏捷的棕色狐狸跳过了一只懒惰的狗”,用英文怎么说?谢谢...
有一个小镇,每家每户都养了一只狗,这些狗中有些是有致命疾病的...
有哪些警句?用英语怎么说?大家多多回答啊