I see what your mean. 我了解你的意思。中为什么要加what,为什么不是 i see your mean

I see what your mean. 我了解你的意思。中为什么要加what,为什么不是 i see your mean 请说的通熟一点,谢谢

see为谓语,后面应该加一个名词性质的宾语,而what正是这一作用,引导了后面的话,your应该是you,you mean what就是“你知道什么”,但是这里what作为宾语提前了,后面一句应该是i see your meaning吧……
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-07-16
应该是what引导的宾语从句
句中your是不是应该为you
第2个回答  2008-07-16
也就是“我知道你是什么意思了”和“我知道你的意思”的区别。
老外比较习惯第一种说法而已。