NBA球队的名字中国台湾是怎么翻译的？

Question

如题所述

Answer 1

一、台湾的NBA球队名称 

1、东区联盟 

大西洋组 

台湾：纽泽西（新泽西）篮网  大陆：新泽西网       

台湾：费城76人 大陆：费城76人 

台湾：波士顿塞尔蒂克 大陆：波士顿凯尔特人 

台湾：多伦多暴龙 大陆：多伦多猛龙 

台湾：纽约尼克 大陆：纽约尼克斯 

中央组 

台湾、大陆：底特律活塞    

台湾、大陆：克里夫兰骑士

台湾、大陆：芝加哥公牛

台湾：印第安那溜马   大陆：印第安那步行者 

台湾：密尔瓦基(密尔沃基)公鹿  大陆：密尔沃基雄鹿

Answer 2

台湾的NBA球队名称

东区联盟

大西洋组
纽泽西（新泽西）篮网 网
费城76人 76人
波士顿塞尔蒂克 凯尔特人
多伦多暴龙 猛龙
纽约尼克 尼克斯

中央组
底特律活塞活塞
克里夫兰骑士 骑士
芝加哥公牛 公牛
印第安那溜马 步行者
密尔瓦基(密尔沃基)公鹿 雄鹿

东南组
迈阿密热火 热火
华盛顿巫师 奇才
奥兰多魔术 魔术
亚特兰大老鹰 鹰
夏洛特山猫 山猫

西区联盟

西北组
丹佛金块 掘金
犹他爵士 爵士
西雅图超音速 超音速
明尼苏达灰狼 森林狼
波特兰拓荒者 开拓者

太平洋组
凤凰城太阳 太阳
洛杉矶快艇 快艇
洛杉矶湖人 湖人
沙加缅度（萨克拉门托）国王 国王
金州勇士 勇士

西南组
圣安东尼奥马刺 马刺
达拉斯小牛 小牛
孟斐斯（孟菲斯）灰熊 灰熊
纽奥良（新奥尔良）黄蜂 黄蜂
休士顿（休斯敦）火箭 火箭本回答被网友采纳

Answer 3

一、台湾的NBA球队名称
1、东区联盟
大西洋组
台湾：纽泽西（新泽西）篮网 大陆：新泽西网
台湾：费城76人 大陆：费城76人
台湾：波士顿塞尔蒂克 大陆：波士顿凯尔特人
台湾：多伦多暴龙 大陆：多伦多猛龙
台湾：纽约尼克 大陆：纽约尼克斯
中央组
台湾、大陆：底特律活塞
台湾、大陆：克里夫兰骑士
台湾、大陆：芝加哥公牛
台湾：印第安那溜马 大陆：印第安那步行者
台湾：密尔瓦基(密尔沃基)公鹿 大陆：密尔沃基雄鹿
东南组
台湾、大陆：迈阿密热火
台湾：华盛顿巫师 大陆：华盛顿奇才
台湾、大陆：奥兰多魔术 魔术
台湾：亚特兰大老鹰 大陆亚特兰大鹰
台湾、大陆：夏洛特山猫
2、西区联盟
西北组
台湾：丹佛金块 大陆：丹佛掘金
台湾、大陆：犹他爵士
台湾、大陆：俄克拉荷马雷霆队
台湾：明尼苏达灰狼 大陆：明尼苏达森林狼
台湾：波特兰拓荒者 大陆：波特兰开拓者
太平洋组
台湾：凤凰城太阳 大陆：菲尼克斯太阳
台湾：洛杉矶快艇 大陆：洛杉矶快船
台湾、大陆：洛杉矶湖人
台湾、大陆：沙加缅度（萨克拉门托）国王
台湾、大陆：金州勇士
西南组
台湾、大陆：圣安东尼奥马刺
台湾、大陆：达拉斯小牛
台湾、大陆：孟斐斯（孟菲斯）灰熊
台湾、大陆：纽奥良（新奥尔良）鹈鹕
台湾、大陆：休士顿（休斯敦）火箭
二、NBA是美国职业篮球联赛（National Basketball Association）的简称，于1946年6月6日在纽约成立，是由北美三十支队伍组成的男子职业篮球联盟，美国四大职业体育联盟之一。其中诞生了迈克尔·乔丹、勒布朗·詹姆斯、科比·布莱恩特等球星，是世界上水平最高的篮球赛事。NBA的三十支球队分属两个联盟：东部联盟和西部联盟，每个联盟由三个赛区组成，每个赛区有五支球队。NBA在每年的赛程开始之前会安排选秀与热身的季前赛；随后是常规赛，从每年的10月的第四个星期三开始，到次年的4月10日左右结束；而季后赛（NBA Playoffs）在每年4月下旬开始，在最后决出东西部分区冠军晋级总决赛，七局四胜者为当赛季总冠军，总冠军球队中表现最优秀的球员获得总决赛MVP荣誉。此外，还有全明星赛（All-star Game）作为一项表演性质的赛事存在，时间不定，为期三天。