求大神告诉我，小叔叔，小姑姑，小姐姐等等此类称呼的地道英文翻译！！

重点在于那个“小“。。。。。
我实在想不起来了。。不是young sister , young brother ,那都是妹妹，和弟弟的说法，求大神指点一二~！

举报该问题

推荐答案 2013-10-09

uncle,aunt，little sister
阿姨的女儿叫cousin(堂兄弟姊妹；表兄弟姊妹)
阿姨的姐妹叫aunt（伯母；阿姨；舅妈；姑妈）

在英语中没有你说的那么叫的

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/0PPh055PR.html

第1个回答推荐于2016-12-01

恩，英文里没有叫“小”什么什么的说法。
只有你知道的那些称谓名词本回答被提问者采纳

相似回答

中考语文文言文单词翻译答：君将哀而生之乎(我)f、谨食之(蛇) (2)不译 ①主谓之间:是吾剑之所从坠心之所向 ②宾语前置:何陋之有 ③其他:望之蔚然而深秀者顷之 (3)“的”:故时有物外之趣方为秋田之害 (4)“到、往”:辍

英国贵族,上下级的称呼,还有各种亲戚之间的称呼!答：叔叔或者舅舅都叫uncle 阿姨或者姑姑都叫aunt 侄子。堂姊妹Father's sister's daughters； female cousin。表姊妹Maternal female cousin。伯父/大爷Father's older brother； Elder uncle。伯母/大娘Father's older brother's wife； Aunt。伯叔祖父Father's father's brother； Great uncle。伯叔祖母Fath...

关于介绍叔叔的英语作文翻译答：My uncle is a policeman. He goes to work by motorcycle。He likes helping people。He likes English。 He often helps tourists find their way。中文：我的叔叔是一名警察。他去上班开摩托车。他喜欢帮助别人。他喜欢英语。他经常帮助游客找到它们的路。

大家正在搜

大姑家的姐姐是堂姐吗表姑的叔叔叔叔的咕咕叫什么一什么叔叔叔叔舅舅和叔叔哪个更亲舅舅亲还是叔叔亲咕咕叫

求翻译英文！！！！大神求助。急！！！！

求大神帮我翻译这篇英文新闻，急！！！！！！！

求大神帮我翻译下英文,急！！！

老子云：善用形式，找准节奏。求地道的英文翻译！求大神指点！！

这些称呼用日语如何表达堂哥，堂嫂，堂姐，堂弟，大姑姑，二姑...

称呼要怎么写?

我爸爸的姐姐是我的姑姑怎么写成英文

我去亲戚家的公司上班，同事叫她姐，我该怎么称呼她！？私下里管...