“应该”在古文里用什么字代替？“亦”在古文里又是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

在古文中，“应该”可以用“宜”、“当”、“合”等字代替。这些字都表示适当的、适当的时机或道理等含义。
“亦”在古文里有很多用法，下面列出其中一些常见的意思：
1. 也：表示同样、并行的意思。例如：“学而时习之，不亦说乎？”中的“亦”表示“也是”。
2. 又：表示在上一句话之后的附加说明。例如：“以其求思之深，而不在中也”中的“亦”表示“又”。
3. 还：表示对某个动作或状态的重复或继续。例如：“人非圣贤，孰能无过？过而能改，亦无大碍。”中的“亦”表示“还”。
4. 也罢：表示一种无奈或感慨的情绪。例如：“事已至此，亦无可奈何。”中的“亦”表示“也罢”。
5. 更加：表示程度加深或比较的意思。例如：“相濡以沫，不如相忘于江湖。”中的“亦”表示“更加”。

Answer 2

“应该”在文言文里可以用“当”代替，如初中课文《孙权劝学》一文中的“但当涉猎”就译为“只是应该广泛地学习”之意。“亦”字在古文中意多为“也；同样”。本回答被提问者采纳