"我已经把邮件发给你了"用英语怎么说

Question

"我已经把邮件发给你了"用英语怎么说

Answer 1

英文：I already sent you the email

读法  英 [ɔːlˈredi]  美 [ɔːlˈredi] 

adv. 已经，早已；<美，非正式>马上，够了（用于表达不耐烦或气恼）

词语用法：

already的意思是“较早地”“提前”，可表示“比预想发生的时间早”，也可表示“比可能发生的时间早”，含有“想不到某事竟然已经发生了”或“以为某事会晚一些发生”的意味。

already一般用于肯定句中。与动词搭配时，静态动词多用一般式，动态动词多用完成式。表示与现在时间相比而已经做过的事，即by this time,须用现在完成时；表示与过去时间相比而已经做过的事，即by that time,用过去完成时或过去进行时。already不用于一般将来时。

already偶尔也可用于疑问式，或者表示惊讶、怀疑，或者表示期望〔预计〕有一个肯定的回答。

Answer 2

I already sent you the e-mail

这里最好不要用现在完成时

因为 如果你是刚刚发完 固然好 但是 你只是说 我已经发给你了

并没有说是什么时候发的 用过去时保险

Answer 3

i've sent you my e-mail.
用完成时比较好，楼主要翻译的句子里，明确说明是“已经”
那就表示该动作是完成了的动作，所以建议用完成时。
如果有说错，请见谅哈

Answer 4

I had already sent the mail to you .

我已经把邮件发给你了.

Answer 5

I sent the E-mail to you already.
建议在没有其他时间语言词时用一般过去时描述