为什么微信翻译有的英文翻译不了

Question

为什么微信翻译有的英文翻译不了

Answer 1

微信翻译不了有几种情况：
1、一段要翻译的文字兼杂着各种多种语言，微信翻译机器识别不了。这种情况在别的翻译软件也有，似乎避免不了。
2、需要翻译的英文句法不够正规，导致规矩的机器无法急转弯。只能人工翻译了。
3、这个是简单的，看看手机有没联网。如果没联网，是翻译不了的。

Answer 2

它并不是多文体的版本翻译，可以用百度翻译，这个比较全面

登陆打开微信首页，切换到通讯录，选择自己，添加自己为好友，然后就可以给自己发信息了
提示：毕竟是拿来当做翻译工具使用，这么做是为了避免骚扰到好友

然后直接把英文内容发给自己的微信

长按英文内容，这时将弹出一个对话框，选择翻译

这时，将可以看到微信自动把英文翻译成中文了

翻译完之后，如果不想要中文，可以再次长按消息内容，选择对话框中的原文按钮即可还原本回答被网友采纳

Answer 3

微信翻译属于一种机器翻译系统，鉴于手机硬件环境的限制，所采用的翻译数据库被简化，资源有限。机器翻译所依靠的就是翻译数据库的资源，因此微信翻译的数据库资源小，就不可能对应所有的英文词句。

Answer 4

因为微信不是那种特殊的翻译软件，再就是那个英语太地道化了。不好翻译。微信翻译里面的词库不齐全。导致很多句子或者一些特殊的单词翻译不准子不。还有一些同样的单词但是不同意思也同意搞混。

Answer 5

如果拼写错误，或者是词汇数据库里没有的词，微信翻译是翻译不了的。