第2个回答 2008-07-19
おっす
押忍(おす、おっす)とは、主に空手道・剣道・柔道などの武道の関系者の间で使われる挨拶の一つ。
由来としては、戦前に京都に存在した武道専门学校(大日本武徳会が运営)の学生の间で生まれたもので、特に先辈が后辈に返礼する际に使われたものが発端という说が有力である。元々は「おはようございます」だったものが「おはよーっす」→「おわーす」→「おす」と缩まり、そこに「押して忍ぶ」(自我を抑え我慢する、の意)という言叶の汉字を当てた结果、现在の形になったのではないかと言われている。
一说では、佐贺藩においては山本常朝の『叶隠』が武士道の基本とされ、藩校において厳しく躾が为されていた、若い青年武士たちは互いに励まし合う意味で、往来などで出会った际、「押忍!」と声を挂け合ったと言われている。応援団や武道家が使う押忍はこちらのほうの意味であり、友达同士でオスというのは前记のように「おはよう」などが缩まったものであると考えられる。
武士道からなぜ応援団などが使うようになったかは定かでないが、旧日本海军などで使われていたこともあるようで、拓殖大学が最初に「押忍」を使った大学であるとの说もある。[要出典]
现在では特に朝の挨拶に限らず、何かの问いかけに対する返事など、武道関系者に限らず一般に広く使われる言叶となっている。