请学过西班牙语的人进,问一个关于西班牙语和英语的问题

Question

我是高一的学生,
英语学的不错,这个暑假刚学的西班牙语,
就学了4节课,
每节课东西都恨多,而且恨杂,感觉很难记.就是觉得西班牙语好难啊.
自从学了西班牙语我就没看过英语了,.
都不想在学西班牙语了又不想放弃.

而且西班牙语还要背单词,我还想这个暑假再学学英语.

我不想背西班牙语的单词,害怕把英语学混了,而且也没有时间背英语单词了.
感觉这两门语言很冲突啊!
如果每天都学西班牙语,英语会不会耽误啊.
要怎么学才能两门语言不妨碍,一个暑假各学各的,都能学好呢?.

谢谢大家了!
但是我已经报了班了,
不能退钱,一定要学啊,怎么办呢??!!

Answer 1

首先我们确定一个事实，你高一，还没有高考，高考考的英语。
而且，西语学习确实对英语有影响，我在大学里的专业是西语，说说我的一些经验。
第一，发音上，上面两个讲得已经很清楚了，基本上大家学好西语之后说英语都有口音。
第二，语法上，基本上现在我周围的同学和我都觉得英语没有阴阳性没有变位很难受，所以在用英语的时候反映都好慢，基本上是先想一句话，然后确定没有变位，之后才能说出来。而且说英语的时候有的人还会忘掉说主语。。。
第三，背单词上，基本上西语学多了英语单词也就反映不上来了，不是说你忘掉了那个英语单词，而是第一反应就不是那个英语单词，所以很多情况下说着说着英语，就夹带着西语单词了。

鉴于你还要用英语高考，所以不建议你非常投入的去学，因为虽然你英语不错，但是基本上，英语学得再好的也会出现上面说的一些问题。
你既然不能退钱，可以考虑当作兴趣，先做一定的了解，这样对后面的学习也有帮助。如果真得很感兴趣，先把最大的应试过去再说。
英语对高中生才是最重要的，先不摞摞西语最好，你说呢？

p.s：山东高考形势严峻，加油才行啊。

Answer 2

你好.我是准备升高2的学生^^
我来西班牙两年了.由于在西语方面花的时间远远比英语多,而且这里的学校的英语教学水平比及中国
所以我明显地感觉到英语在退步.单词的拼写以及语法都不如以前
但是也有相辅相成的地方.
毕竟任何事都有两面.

至于LZ说的记单词.这方面我实在没有资格说些什么
因为我现在在国外.单词根本就不用另外去记.整天对着西语自自然然就会了..呵呵

我不太建议LZ现在太过于投入地学西语,前面几位都说过了,你不久之后要高考.目前对你来说英语最重要.
我不知道你学西班牙语的原因和目的是什么.不过你大可以利用暑假初步学习一下.开学后也不要放弃接触西语.再少也比完全放弃要好..学任何语言都是困难的.主要还是要看你对西语的兴趣有多大.

再说说我自己吧.不久前我打算在西班牙加入一个很正规的英语班..想提高自己的英语..就如前面所提到.这里普通学校的英语教学水平一般
我想我和LZ的情况很相似.只是语言刚好相反而已
我把自己这个想法说出来以后,有一个朋友说"知识是无穷的,你还有大把的时间去学"
听了这句话后很快我就就打消了报英语班的念头~
LZ..以后学习的时候还多着呢..一步一步来

好了.我这人很罗唆..一口气说了不少
做你自己认为应该做的事吧

Answer 3

额。。我想说的是。。我本人就在西班牙~~

然后是。。先学西班牙语后学英语的话。。会简单很多~~

但是如果学了英语后再学西班牙语的话~~~

就会很麻烦。。而且都会忘记~~~

而且英语用处比较大~~。。西班牙语的话~·。。虽说在很多国家都有用~~但是比不上英语~~

所以本人建议。。西班牙语就当是一种兴趣。。可以交流交流就行~~

别放弃英语~~

Answer 4

说实话～你作为一个高中生，我不建议你学西班牙语，因为西班牙语的发音和英语是相冲突的 ，完全不同的发音模式，等你学会了西班牙语，英语单词有可能就不会发音了

如果你真要两门都学。。。我还是建议你，先学好一门，然后再学另一门

Answer 5

说明你学的上档次了，我学习西班牙语的时候感觉，西班牙语的大舌音r，对英语的学习影响特别大，产生了一些条件反射，甚至在数学上面M、N之类的字母都习惯用西班牙语发音，但是当你学下去以后你会发现西班牙语其实和英语还是很好区分的，西班牙语的单词字母发音、语法规则和英语发音相差很多。当然建议你在学习西班牙语的同时也多读读英语的课文之类的。你就想，你英语学的好了以后，汉语也不见得受到什么影响啊。

Answer 6

不建议同时学，有冲突的说~~我学西班牙语的前两年把英语几乎全丢了~虽然有很多词蛮相似的~但发音不同的- - ~~那个比较郁闷~~
还是先把英语学扎实了再说吧~毕竟在中国英语比较重要~
至于语法~~其实对中国人来说，语法不是问题的~~虽然比英语的复杂一点。
至于语音，除了RR卷舌音，其他都比英语更规则更简单~