你好，我想向您请教下怎么翻译这段话

Question

随着我国经济体制的转型、产业结构调整、城市迅速扩张和城市化进程加速等诸多变化，传统的城市土地规划利用工作和规划行政管理体制已经无法满足当前的现代化市场管理需求。我国土地规划管理体制需要跟随着城市化的发展进行改革。我国土地规划管理应当借鉴国外公众参与土地规划利用的成功经验，进行政府体制创新，改革土地规划的方法和手段。公众参与已经成为土地规划工作中不可或缺的内容，也是当前土地规划中体现“以人为本，可持续发展”的重要手段。公众参与随着政治民主和法制法规建设的不断建设而产生的一种民主理念。这几年，随着我国法制民主化进程的推进，我国的土地利用规划中，无论是土地利用规划公众参与的宣传还是实践，都取得了可喜的成绩，但同理想中的目标差距还很大。
本论文首先从“土地利用规划”、“公众参与”、“土地利用规划公众参与”等基本概念入手，阐述了三个概念之间的内在联系和逻辑关系，介绍了与土地利用规划公众参与的相关理论。接着对美国、英国、德国、日本这四个发达国家土地利用规划公众参与进行了详细的分析，总结出其先进的实践经验。同时根据我国土地利用规划公众参与的现状和存在的问题进行了分析，找出在法制、机制、宣传等方面存在不足的原因。接着根据自己参加的听证会和收集的大量资料，分析了珠海在土地利用规划公众参与的现状，肯定了珠海在公众参与方面所做的卓有成效的工作，同时也指出珠海还需要进一步加强的地方，旨在提高珠海土地利用规划公众参与的积极性和高效性。

Answer 1

With the transformation of China's economy, industrial restructuring, the rapid expansion of cities and urbanization accelerated, and many other changes, the traditional urban land use planning work and planning administrative system has been unable to meet the current demands of the modern market management. Of land planning and management system need to talk with the development of urbanization reform. Planning and management of land should learn from foreign public participation in land use planning successes, were government institutional innovation, methods and means of land reform programs. Public participation in land-use planning has become an integral part of the content of the work, but also reflects the current land-use planning in the "people-oriented, sustainable development" an important tool. Public participation in a democratic political philosophy with the continuous construction of democracy and the rule of law and regulations arising. In recent years, with the advancement of the legal process of democratization, land use planning in the country, whether it is propaganda or practice of public participation in land-use planning, has made gratifying achievements, but with the ideal goal still a big gap .
In this thesis, from the "land use planning", "public participation", "Land Use Planning Public Participation" and other basic concepts, elaborates the intrinsic link and logical relationship between the three concepts are introduced and land use planning for public participation theory. Then the United States, Britain, Germany, Japan four countries involved in land use planning public a detailed analysis, summed up their advanced experience. At the same time according to the status of public participation in land use planning and the problems were analyzed to identify the reasons for the existence of deficiencies in the legal system, mechanism, publicity. Then a lot of information in accordance with their own hearings and collect participate, analyzes the current situation of Zhuhai in land use planning and public participation, certainly in terms of public participation fruitful work done Zhuhai, Zhuhai has also pointed out the need for further strengthening of the place, designed to increase motivation and efficiency of land use planning Zhuhai public participation.
手麻了。。。。

希望以上内容对您有帮助，如果您认可我的回答，请采纳为满意答案，如果有疑问，请补充。

Answer 2

先看一些与这个相关的翻译，然后再着手翻译。