用英语翻译“要认真对待老师给我的这次机会——i should take the chance t

at

原句更强调的是 主观意愿 所以用would 更好 I would take the chance given by teacher seriously. 小建议 :机会用opportunity 更好 因为chance 侧重的是 ”偶然“的机会,有冒险性和侥幸,而opportunity多指特殊的机会,含有期待的意味
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-10-25
I should take the chance given by my teacher seriously.
第2个回答  2014-10-25
◆I should take the chance that my teacher give me seriously.本回答被提问者和网友采纳