本文首先介绍了物流管理的涵义及重要作用。然后介绍了天津港散货物流中心的基本情况，其经营实体为天津港散货物流有限责任公司，是由天津港集团有限公司等六家国有大型企业共同出资兴建的。散货物流中心主要包括商贸服务区、焦碳仓储分拨区、煤炭仓储分拨区、矿石仓储区、铁路场站区及预留油品仓储加工区等，中心目前已完成12平方公里的土地开发，远期规划面积共26.8平方公里。散货物流中心的成立为天津港“北煤南移”计划提供的保障，起到了“还滨海新区一片蓝天”的目的。最后列出了散货物流中心物流管理中存在的一些问题，包括如何利用物流“结合部”理论促进散货物流中心各部门之间协作发展，如何解决环保问题给企业带来的危机，如何发挥散货交易大厦的功能来完善散货物流中心现代化物流企业管理。并针对问题一一提出了改进措施。
我说过要自己翻译的 不是这种那个在线翻译软件翻译出来的 不要蒙我 大家都来帮帮忙啊 谁英语好帮我翻译一下
谢谢大家 我现在已把翻译出来的文章交给老师审核了 等通过了我会进行悬赏的