英文翻译啊~~~

Question

把下面的翻译成英文呗~~~1.在我看来，特雷莎修女的影响要打过比尔盖茨。特蕾莎修女用她的行动感动了许多人，使得他们投身于慈善失业中，这种贡献是难以衡量，并且影响深远的。这其中的意义远不是比尔盖茨可以相比的。2.我们衡量一个人对世界的重要性，不仅要看他的贡献，更要看他的精神，特蕾莎修女全心全意帮助别人的精神，这是比尔盖茨永远比不上的（这是老师的作业~~关于比尔盖茨和特蕾莎修女谁对世界更重要的辩论~求帮助！如果有观点也可以补充，我是特蕾莎修女辩论队的~~~）

Answer 1

回答和翻译如下 ：

把下面的翻译成英文呗~~~1.在我看来，特雷莎修女的影响要打过比尔盖茨。特蕾莎修女用她的行动感动了许多人，使得他们投身于慈善失业中，这种贡献是难以衡量，并且影响深远的。这其中的意义远不是比尔盖茨可以相比的。2.我们衡量一个人对世界的重要性，不仅要看他的贡献，更要看他的精神，特蕾莎修女全心全意帮助别人的精神，这是比尔盖茨永远比不上的（这是老师的作业~~关于比尔盖茨和特蕾莎修女谁对世界更重要的辩论~求帮助！如果有观点也可以补充，我是特蕾莎修女辩论队的~~~）

Translate the following into English, ~~~1.. In my opinion, the influence of sister Teresa will be played by Bill Gates. Sister Teresa touched many people with her actions, and made them devote themselves to charity and unemployment. This contribution is difficult to measure and far-reaching. The significance of this is far from what Bill Gates can compare. 2. we measure a person's importance to the world, not only to see his contribution, but also depends on the spirit of his mother Teresa wholeheartedly to help others spirit, this is Bill Gates never better than the (this is the teacher's job, about Bill Gates and sister Teresa who is more important to the world debate ~ for help! If there is any point to add, I am the Teresa nuns debating team ~ ~!

Answer 2

.在我看来，特雷莎修女的影响要打过比尔盖茨。特蕾莎修女用她的行动感动了许多人，使得他们投身于慈善失业中，这种贡献是难以衡量，并且影响深远的。这其中的意义远不是比尔盖茨可以相比的。In my opinion, the influence of Mother Teresa fought Bill Gates. Mother Teresa with her actions touched many people, so that they engaged in charitable unemployment, t

Answer 3

1. Teresa Mother Teresa had to fight the influence of Bill Gates. That contribution is difficult to measure, and far-reaching. The significance is far from comparable to Bill Gates.
2. We measure a person's importance to world, not only to look at his contributions, but his spirit, Tracy Mother Teresa dedicated spirit of helping others, this is Bill Gates will never match.

Answer 4

in my opinion, the influence of mother Teresa is more than that of bill gates.  Mother Teresa moved many people with her actions and made them get into charity unemployment, which was difficult to measure and the meaning is far-reaching.  This is far more than bill gates   

We measure the importance of a person to the world, not only to see his contribution, but also to see his spirit, mother Teresa helped others wholeheartedly , bill gates  will never be more than that of her

本回答被网友采纳

Answer 5

1. In my opinion, mother Teresa played to the influence of Bill Gates. Mother Teresa used her action moved many people, makes them engaged in charity in unemployment, this kind of contribution is difficult to measure, and far-reaching. The meaning is far from Bill Gates can be compared. 2. We measure the importance of a person to the world, not only to see his contribution, more want to see his spirit, the spirit of mother Teresa wholeheartedly to help others, this is Bill Gates than forever