When Elena's flying car is over EL palmilo , the car goes down . (EL palmilo 地名，帕尔米特。)

Question

When Elena's flying car is over EL palmilo , the car goes down . (EL palmilo 地名，帕尔米特。)
翻译为中文啊 大哥们.
这一般意思我也知道哎 这是句名言啊 翻译地文雅点啊..

Answer 1

当爱玲娜的飞行车飞过帕尔米特的时候，车子下降了。

Answer 2

当 Elena的飞行汽车越过 EL palmilo 时,这架汽车就降落了.

flying car 是指那些经过自己改造,使其能够在上空停留或短暂飞行一段时间的东东而已.

Answer 3

当爱玲娜的飞行车飞在帕尔米特上空的时候, 车子往下掉落。

Answer 4

当Elena开着车飙过帕尔米特时,车出问题了

Answer 5

当Elena飞车过了帕尔米特时，车速慢了下来。

Answer 6

当Elena开着车飙过帕尔米特时,车出问题了.