翻译一下谢谢 急需要

Dear Pen pal,
I'm having a great time in Hong Kong ,although I have to honest and say that I prefer Shanghai.Still,it's a great place to visit
and I'm lucky to be here for my six-month English course.Some other students are learning French.I might like to learn it too .
What languages would you like to learn?
There's just so much to see and do here.Last night I went to Chinese music concert .Most of my friends like loud music that they can dance to .I prefer quiet ,traditional music so the consert suited me just fine .What kind of music do you like ?
Before the concert we went for Italian food .do you like it? There are lots of different kinds of food here.I don't know what
to try next.What kinds of food do you prefer?
My host family is taking me to an Indian film festival next weekend.I'm not sure what to expect because I've never seen an
Indian film before. Have you? Some people say they're boring ,but
others say they're great .
What kind of films do you prefer?
Yours,
Linging

亲爱的笔友
我在香港很开心,不过说实话我更喜欢上海。不过香港还是很值得一玩。
在这里学6了六个月的英语我觉得很幸运。还有些同学在学法语,我也很有兴趣。你喜欢什么语言呢?
这里有很多好玩的,很多好看的。昨晚我们去听了中国传统音乐会。我朋友们都喜欢热闹的音乐,可以随着旋律跳舞。不过我比较喜欢安静的传统音乐,所以这个音乐会很适合我。你喜欢什么样的音乐呢?
去音乐会之前我们去了意大利饭馆,你喜欢吗?这里的食物太多了,我都不知道该吃那个好。你喜欢什么食物呢?
我寄宿的人家下周末要带我去看印度电影节。不知道那会是什么样。我没看过印度电影,你呢?有人说很无聊,也有人说很好看。你喜欢什么电影?

你的朋友Linging
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-09-03
亲爱的Pen pal:
我在香港过的很愉快,但是其实我得承认我更喜欢上海。但是香港也是个非常值得一游的地方,而且我很庆幸在那有6个月的英语课。有些学生学的是法语,我可能也会喜欢法语。你喜欢哪种语言?在这有很多要看的东西要做的事。昨天晚上我去了中文音乐会。我的很多都喜欢大声的音乐,这样他们就可以跳舞,但我喜欢安静的,传统的音乐,所以,那个音乐会非常适合我。你喜欢哪种音乐?

在音乐会之前,我去吃了意大利菜,你喜欢吗?那有很多不同种类的食物。我都不知道要吃哪一各类。你喜欢什么食物?

我所住的那家人下周末要带我去一个印度电影节。我不知道要期待什么,因为我以前都没看过印度电影,你呢?有些人说他们很烦,也有些人说很好。你喜欢什么类型的电影呢?

爱你的,Linging
第2个回答  2008-09-03
亲爱的笔友,
我在香港玩得很开心,尽管如此我还是不承认我比较喜欢上海。上海是我去过最棒的城市而且很高兴在这度过了我6个学的英语学习。另外的一些同学正在学习法语,我可能也会去学。
你想学什么语言呢?
那里有太多东西可看太多东西可做,昨晚我去了一个中国的音乐会。我的大部分朋友都比较喜欢能够跳舞的比较大声的音乐,但是我比较喜欢安静,传统的音乐所以那个音乐会很适合我。你喜欢什么音乐呢?
在音乐会开始之前我们去吃了意大利菜。你喜欢意大利菜吗?那里有很多的种类可供选择,我都不知道下一道菜该吃什么好。你比较喜欢什么菜呢?
我住处的主人下个星期会带我去一个印度电影节。我不知道印度的电影对于我来说有什么可值得期待的因为我从来都没看过印度的电影,你呢?有些人说印度电影很无聊,但也有些人说很不错。你比较喜欢什么类型的电影呢?
Linging
第3个回答  2008-09-10
亲爱的笔友,
我有一个伟大的时间在香港,虽然我要诚实和说, shanghai.still我喜欢,这是一个伟大的地方访问
我很幸运,能够在这里为我的6个月的英语course.some其他学生正在学习french.i可能会想了解它。
哪些语言你想学习?
有的只是这么多,看看做here.last晚上我去中国音乐演唱会。大部分我的朋友一样,嘈杂的音乐,他们可以跳舞,我喜欢宁静的,传统音乐,所以consert适合我刚才的罚款。什么样的音乐你喜欢吗?
音乐会前,我们去意大利食品。你喜欢它呢?有许多不同种的食物here.i不知道什么
尝试next.what种食物你喜欢吗?
我的寄宿家庭,是我去印度电影节明年weekend.i '米不知道有什么期望,因为我从来没有见过一
印度电影之前。你呢?有些人说他们很枯燥,但
别人说,他们的伟大。
什么样的电影你喜欢吗?
你们的,
linging
第4个回答  2008-09-15
亲爱的笔友
我在香港很开心,不过我必须诚实的说我更喜欢上海。不过香港还是很值得一玩的地方。
在这里学6了六个月的英语我觉得很幸运。还有些同学在学法语,我也很有兴趣。你喜欢学习什么语言呢?
这里有很多好玩的,很多好看的。昨晚我们去听了中国传统音乐会。我朋友们都喜欢热闹的音乐,可以随着旋律跳舞。不过我比较喜欢安静的传统音乐,所以这个音乐会很适合我。你喜欢什么样的音乐呢?
去音乐会之前我们去了意大利饭馆,你喜欢吗?这里的食物太多了,我都不知道该吃那个好。什么样的食物是你喜欢的?
我寄宿的人家下周末要带我去看印度电影节。不知道那会是什么样。我没看过印度电影,你觉得呢?有人说很无聊,也有人说很好看。你喜欢什么电影?
你的朋友Linging
第5个回答  2008-09-17
z
相似回答