求助英文翻译!

道德风险的存在原因有两个:掌握的信息不对称,而同时又要避免风险或联合进行生产;订立合同需要费用,又要有法律障碍,而且实施合同也需要费用。

The risk of moral hazard exists for two reasons: The asymmetry of information mastery, and whilst with the avoidance of risks or joint production;the conclusion of the contract needs overhead, but also will meet a legal obstacles.Moreover the implementation of the contract also requires the overhead.
中文句子的主语不清楚,勉强翻出来你看看吧~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-09-05
There exist cause in moral hazard's having two: The information asymmetry grasping, will avoid risk or unity being in progress giving birth to a child again but simultaneous; And the conclusion of contract needs cost , will have the law obstacle again, put contract into practice also needing cost.
第2个回答  2008-09-05
there are two causes for moral hazard: asymmetry information, while having to avoide risk or joint production; contract concluding costs money and faces legal obstacles, besides, contract implementation also costs money.
第3个回答  2008-09-05
There are two reasons for moral risk in existence. One is information asymmetry and production is going on to avoid risk or combination. The other is fee issue. Contract can reduce the happen of moral risk by law guarantee, but it costs when making it and take it into practice.
第4个回答  2008-09-05
The risk of moral hazard exists for two reasons: master of asymmetric information, and at the same time to avoid risks or joint production, the need for the conclusion of the contract, but also a legal obstacles, but also requires the implementation of the contract costs.