英文名片

Question

请帮忙翻译：
大长江集团，荣盛实业有限公司，广东省江门市蓬江区棠下镇富棠二路12号
主管工程师，座垫部经理，质量主管，工艺主管，总经理，副总经理
谢谢！

Answer 1

Great Yangzi River Group大长江集团
Rongsheng Industry Corporation或Rongsheng Industry Ltd.荣盛实业有限公司
No.12 Futang Second Road,Tangxia Town,PengjiangDistrict,Jiangmeng City,Guangdong Province广东省江门市蓬江区棠下镇富棠二路12号
Chief Engineer主管工程师
Manager of the Cushions department座垫部经
Supervisor of Product Quality质量主管
Supervisor of Craftwork/Technics工艺主管
General Manager总经理
vice General Manager副总经理

Answer 2

Great Yangzi River Group大长江集团
Rongsheng Industry Co.,Ltd.荣盛实业有限公司
No.12 Futang Second Road,Tangxia Town,Pengjiang District,Jiangmeng,Guangdong广东省江门市蓬江区棠下镇富棠二路12号
Chief Engineer主管工程师
Cushions department manager座垫部经理
Quality manager质量主管
Technology manager工艺主管
General Manager总经理
Vice General Manager副总经理

Answer 3

Rongsheng Industry
Da Changjiang Group

Number 12, Futang Road 2,Tangxia Town,Pengjiang District, Jiangmen City, Guangdong Province

Chief Engineer, Cushion Department Manager, Quality Supervisor, Routing Supervisor, General Manager, Vice General Manager.

对号入座就可以，特别说明：工艺就是routing

Answer 4

The Cheung Kong Group, Rong Sheng Industrial Co., Ltd., Jiangmen City, Guangdong Province Peng Jiangqu Tangxia town Fu Siu-tong Second Road on the 12th
Competent engineers, cushions manager, in charge of quality, technology director and general manager, deputy general manager

Answer 5

难啊，让专业的去翻译吧，、毕竟 是名片啊，不是作业