英语高手进!!!在线翻译一段话,满意加分!!!

各位英语高手们,请帮忙翻一下这段话

请各位不要用网络在线翻译,上面错误太多,

这次是关系到我的工作,本人不敢怠慢,再次求助各位。麻烦各位英语高
手细心翻译,之后还有附加奖励。

谢谢大家我一直梦想,让这小小的发明站到世界的行列中。

九九迷宫

这件原创设计作品,提供的是一种适用于游乐园中的大型游乐设施,是一种迷宫。暂定名称“九九迷宫”

“九九迷宫”设计中的突出特点是,它是一种可以产生各种路径变化的迷宫,而且迷宫路径变化的种类可以穷尽到一个巨大的天文数字上。
一个45位的天文数字
假设:这座迷宫以每秒一百次的速度进行路径走法的变化,那么,若完成所有有效的路径变化至少也要几十亿年的时间或者更多。可以说,它变化的种类浩如宇宙的繁星。
这种变化的意义在于,当游人顺利的走出迷宫后,摆在游人面前的又将是一个全新的迷宫走法,游人将会面对新的迷宫探索,这种变化是无法穷尽的。
然而,这座迷宫的路径变化又可以是人为控制的,想怎么变化就可以怎么变化,操控人员也可以在很短的时间内营造各种有效的走法。产生变化的方式简洁、迅速(平均每5分钟)就可以营造一个全新的迷宫走法。

此项设计现阶段属世界独创

适应群体 5——70岁安全级别 安全等级 A级
难度级别 A级{综合难度}

贾乙

有梦想的人,愿你梦想成真!`

这句翻译吗?
谢谢大家我一直梦想,让这小小的发明站到世界的行列中。

译~``Thank you all I have dreams, so that small inventions station in the ranks of the world.

正文是~~~~`

September 9 maze[九九迷宫]

This original design work, is a provision applicable to the amusement park in the large-scale recreational facilities, is a maze. Tentative name of "September 9 maze"[这件原创设计作品,提供的是一种适用于游乐园中的大型游乐设施,是一种迷宫。暂定名称“九九迷宫”]

"September 9 maze," Design of the prominent characteristics is that it can produce a variety of changes in the path of the maze, but also change the type of maze path can come to an end to a huge astronomical figures.[“九九迷宫”设计中的突出特点是,它是一种可以产生各种路径变化的迷宫,而且迷宫路径变化的种类可以穷尽到一个巨大的天文数字上。]

An astronomical figure of 45 。
Assumptions: The maze per second to 100 times the speed of the changes follow the path, then, if all the effective completion of the path to change at least several billion years of time or more. We can say that it changes the type-ho as the universe of stars.
T he significance of this change is that, when visitors to smooth out the maze, placed in front of the visitors will be taking a new maze, visitors will be faced with a new maze to explore, this change is not exhaustive.
However, this change in the maze of trails can be artificially controlled, how to change how you can change, can also manipulate in a very short period of time to create effective follow the law. Changes in the way simple, fast (on average every five minutes) can create a new maze moves. [ 一个45位的天文数字
假设:这座迷宫以每秒一百次的速度进行路径走法的变化,那么,若完成所有有效的路径变化至少也要几十亿年的时间或者更多。可以说,它变化的种类浩如宇宙的繁星。
这种变化的意义在于,当游人顺利的走出迷宫后,摆在游人面前的又将是一个全新的迷宫走法,游人将会面对新的迷宫探索,这种变化是无法穷尽的。
然而,这座迷宫的路径变化又可以是人为控制的,想怎么变化就可以怎么变化,操控人员也可以在很短的时间内营造各种有效的走法。产生变化的方式简洁、迅速(平均每5分钟)就可以营造一个全新的迷宫走法。]

The original design at this stage of the World[此项设计现阶段属世界独创 ]

Adaptation group 5 - 70-year-old security level。A grade-level security适应群体 5——70岁安全级别安全等级 A级
A-class levels of difficulty。[Comprehensive difficult]难度级别 A级{综合难度}

希望你能帮到你``

分数``谢了``
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-09-17
Thank you all I have dreams, so that small inventions station in the ranks of the world.

September 9 this maze original design work, is a provision applicable to the amusement park in the large-scale recreational facilities, is a maze. Tentative name of "September 9 maze"

"September 9 maze," Design of the prominent characteristics is that it can produce a variety of changes in the path of the maze, but also change the type of maze path can come to an end to a huge astronomical figures.

One of the 45 astronomical hypothesis: The maze per second to 100 times the speed of taking the path of change, then, if all the effective completion of the path to change at least several billion years of time or more. We can say that it changes the type-ho as the universe of stars.

The significance of this change is that, when visitors to smooth out the maze, placed in front of the visitors will be taking a new maze, visitors will be faced with a new maze to explore, this change is not exhaustive. However, this change in the maze of trails can be artificially controlled, how to change how you can change, can also manipulate in a very short period of time to create effective follow the law. Changes in the way simple, fast (on average every five minutes) can create a new maze moves.

The original design at this stage of the World

Adaptation group 5 - 70-year-old security level security class A-class levels of difficulty level A comprehensive difficult)

Jia B

我的翻译应该是比较准确了,希望能帮助你
第2个回答  2008-09-20
Each English masters, please help to turn these words please everybody not to want to use the network online translation, above mistake to be too many, this time relates my work, myself do not dare to neglect, seeks help once more everybody. Is troublesome each English high to translate carefully, afterward also has the additional reward. thanks everybody me to vainly hope for that lets this small invention stand in the world ranks. 99 labyrinth this original design work, what provides is one kind is suitable in amusement park's large-scale amusement facility, is one kind of labyrinth. Established provisionally that the name “99 labyrinths” “99 labyrinths” in the design prominent characteristic is, it is one kind may produce each kind of way change labyrinth, moreover the labyrinth way change's type may exhaust to huge astronomical figures. 45 astronomical figures supposition: This labyrinth carries on the way move by each seconds 100 time speed the change, that if completes all effective way change also to take billions year at least or to be more. It can be said that it changes type vast like universe stars. the this kind of change's significance lies, when after the tourist smooth goes out the labyrinth, will suspend in front of the tourist will also be a brand-new labyrinth move, the tourist will face the new labyrinth exploration, this kind of change will be unable to exhaust. however , this labyrinth's way change may be the manual control, how wants to change may how change, controls the personnel also to be possible in a short time to build each kind of effective move. Has the change way succinctly, rapid (average every 5 minutes) to be possible to build a brand-new labyrinth move. the this design present stage is the world originally creates adaptation community 5--70 year old of security rank security rating A level the difficulty rank A level {synthesis difficulty} the Jia second grade
第3个回答  2008-09-10
99 labyrinth this original design work, what provides is one kind is suitable in amusement park's large-scale amusement facility, is one kind of labyrinth. Established provisionally that the name “99 labyrinths” “99 labyrinths” in the design prominent characteristic is, it is one kind may produce each kind of way change labyrinth, moreover the labyrinth way change's type may exhaust to huge astronomical figures. 45 astronomical figures supposition: This labyrinth carries on the way move by each seconds 100 time speed the change, that if completes all effective way change also to take billions year at least or to be more. It can be said that it changes type vast like universe stars. the this kind of change's significance lies, when after the tourist smooth goes out the labyrinth, will suspend in front of the tourist will also be a brand-new labyrinth move, the tourist will face the new labyrinth exploration, this kind of change will be unable to exhaust. however , this labyrinth's way change may be the manual control, how wants to change may how change, controls the personnel also to be possible in a short time to build each kind of effective move. Has the change way succinctly, rapid (average every 5 minutes) to be possible to build a brand-new labyrinth move. the this design present stage is the world originally creates adaptation community 5--70 year old of security rank security rating A level the difficulty rank A level {synthesis difficulty} the Jia second grade

参考资料:记得赏分了....谢谢

第4个回答  2008-09-24
Thank you I have a dream, so that the invention of a small station in the ranks of the world.

99 Maze

This original design work, provided it is applied to an amusement park in the large-scale recreational facilities, is a maze. The provisional name "Maze 99"

"Maze 99" design feature is that it can produce a variety of changes in the path of the maze and labyrinth path can change the type of exhaust to a huge astronomical figures.
One of the 45 astronomical
Assumptions: the maze to a hundred times per second, the speed of walking the path of changes in the law, if the effective completion of all the changes in the path of at least a few billion years of time or more. It can be said that it change the type of ho as the stars of the universe.
The significance of this change is that when the visitors out of the maze of the smooth, put the visitors in front again as a new law taking maze, visitors will be the new face of the maze to explore, this change is not exhaustive.
However, this change in the path of the labyrinth can be controlled by man-made, like how you can change how changes can also control in a very short period of time to create a variety of effective follow law. Changes in the way of simple, rapid (an average of 5 minutes each) will be able to create a new law taking maze.

The original design at this stage in the world

Adapt to the group 5 - 70-year-old security level A-class level of security
A grade-level difficulty of integrated difficulty) (

Jia B