【出处】先秦·孟子及其弟子《生于忧患,死于安乐》
【释义】所以上天要把重任降临在某人的身上。
【原文】
舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。
故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。(斯人 一作:是人)
人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。
然后知生于忧患而死于安乐也。
通假字:
曾益其所不能:曾,通“增”,增加。
衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,不顺。
入则无法家拂士:拂(bì),通“弼”,辅佐。
所以动心忍性。 忍,通“韧”,坚韧。这里作“使(他的性格)坚韧”。
词类活用:
生于忧患(生)名词作动词,生存
死于安乐(死)名词作动词,死亡
本回答被网友采纳【全句】:故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。
【此句出自】:《孟子·告子下》
1、故:所以。
2、任:责任,担子。
3、是:代词,这,这些。
4、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
5、必:一定。
6、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
7、心志:意志。
8、劳:动词的使动用法,使……劳累。
9、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
10、体肤:肌肤。
11、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
12、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
13、所为:所行。
14、所以:用来(通过那样的途径来……)。
15、动:动词的使动用法,使……惊动。
16、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
17、曾益:增加。曾,通“增”。
18、能:才干。
【全句意为】:所以上天将要安排重大使命在这个人身上,一定要先使他的内心受到煎熬,使他的筋骨受尽劳累,使他经受感受饥饿,使他身体空虚,使他做事错乱不如意,从而使他心理承受震动、性格变得坚韧,增加他所缺少的才干。
【全文】:舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。
故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。
人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。
然后知生于忧患,而死于安乐也。