第1个回答 2013-11-02
I am young, I will have a good future. 我年轻,我会有一个好的未来.
I am young, I will travel far. 我年轻,我会游历更多更远.
英语语气用 future(未来) 和 travel far (更多经历) 描述前程 请采纳
第2个回答 2013-11-02
你好 ！由于两国语言不同，所以有不同的表达方式，应该这样翻译才能充分体现作者意图：
I'm still young, I'll go straight very far in my life.
第3个回答 2013-11-02
I'm still young, I can go far,