“在科研方面走得很远”,用英语怎么说? 多谢!

请各位大侠,最好给出地道的英文说法,而不是软件直接翻译。多谢!!

比如:“美国在科研方面走得很远。”这种中文的表述,如果转化为地道的英文该如何说?多谢各位!!

第1个回答  2012-07-20
在科研方面走得很远:Go very far in scientific research.
第2个回答  2012-07-20
The progress in scientific research is more than general .本回答被提问者采纳
第3个回答  2012-07-20
In scientific research go very far away