你是我的最爱的日语怎么翻译？

Question

你是我的最爱的日语怎么翻译、编写？
哪位高手知道请告知。谢谢。

Answer 1

其实说法很多。。。我下面例举几种：
1.あなたはわたしの大好き
あなた=你 は=是 わたし=我，下面就不用说了吧？
2.君はもとも好きな人だ
君は＝你是 もとも＝最 好きな人＝喜欢的人
3。あんたは私の最爱な人だ
本人见解，不是高手！希望能帮上你忙。