春节快乐的英文表达：
1、Happy Spring Festival
2、Happy Chinese New Year
词汇解析：
1、Happy Spring Festival
英文发音： [ˈhæpi sprɪŋ ˈfestɪvl]
中文释义：
春节快乐；过年好；快乐的春节；新年快乐；过年偷着乐
例句：
Wish you and your family a happy spring festival.
祝你和家人新春愉快！
2、Happy Chinese New Year
英文发音：[ˈhæpi ˌtʃaɪˈniːz njuː jɪə(r)]
中文释义：
新年快乐；欢乐春节；中国新年快乐；新年快乐；春节快乐
例句：
Happy Chinese New year! New year, new beginning.
新年快乐。新的一年、新的开始。
扩展资料
词汇解析：
1、spring
英文发音：[sprɪŋ]
中文释义：
n. 春天；弹簧；泉水；活力；跳跃
例句：
They are planning to move house next spring.
他们在计划明年春天搬家。
2、festival
英文发音：[ˈfestəvl]
中文释义：
n. 节日；庆祝，纪念活动；欢乐
例句：
Shavuot is a two-day festival for Orthodox Jews.
五旬节是正统犹太教教民为期两天的节日。
春节是中国节日，春节快乐翻译成英语：Happy Spring Festival
Happy New Year是指世界同意的新年即元旦，两个是有所区别的。
扩展资料
春节，是一年之岁首，农历新年，传统上的“年节”。传统名称分别有新春、新岁、新禧、大年等，口头上又称度岁、过年。春节历史悠久，由上古时代岁首祭祀活动演变来，其起源蕴含着丰厚深邃的人文与自然文化内涵。
年节作为中华民族悠久历史文化的重要组成部分，反映了古代人民丰富的社会文化生活。在古代民间，人们从腊月的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶便开始“忙年”了，一直到正月十九日。现代的新年节期一般是指农历正月初一至正月十五（元宵节）。过春节前，背井离乡的人们都尽可能地回到家里和亲人团聚，共享天伦之乐。
春节期间，亲朋好友之间都会相互走访拜年，表达对亲朋间的情怀以及对新一年生活的美好祝福。春节活动均以除旧布新、迎禧接福、祭神祭祖、祈求丰年为主要内容，带有浓郁的各民族特色。受到中华文化的影响，属于汉字文化圈的一些国家和民族也有庆贺新春的习俗。春节与清明节、端午节、中秋节并称为中国四大传统节日。
春节民俗经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
之所以有多种可能是因为对“春节”一词的翻译不同，官方和外国的翻译主要有“Spring Festival”，“Chinese new year”，“Chinese Lunar New Year”或者是韩国人和越南人更喜欢的Lunar new year。诚意推荐答案，请参考。
Happy New Year;新年快乐
Spring
Festiva！
Happy
Chinese
New
Year!
这两个都可以，第一个更正式一些，比较直译。而根据我的经验，第二个在外国人口语中更常用。