当女生说下班了，你可以根据你们的关系和她的兴趣爱好来选择回复。以下是一些可能的回复：
如果你和女生只是普通朋友，你可以简单地问候她：“下班了，感觉怎么样？”或者“今天工作辛苦了，下班后好好休息一下吧”。
如果你们之间有更亲密的关系，你可以表达出对她的关心：“今天工作很累吧，要不要我帮你按摩一下？”或者“下班后想吃点什么？我请你”。
如果女生喜欢分享日常生活，你可以和她一起聊聊下班后的计划或者生活琐事，比如：“你今晚打算干什么？我也挺想了解你的日常生活”。
如果女生比较工作狂或者压力比较大，你可以适当地鼓励她，比如：“下班了，就好好放松一下吧，不要想太多”。
无论选择哪种回复，都应该根据你和女生之间的关系和她的个性来决定。同时，也可以适当运用幽默、轻松的语气来缓解气氛，让她感到你是一个善解人意的人。